Sirach 41:7

ASV Byzantine Text

Children will complain of an ungodly father, Because they shall be reproached for his sake.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A napa lailak te a ca rhoek loh a khotohnah ni, anih rhangneh kumhal yah a poh uh van dongah.

Clementine Vulgate 1598

non est enim in inferno accusatio vitæ.]

Brenton English Septuagint

The children will complain of an ungodly father, because they will be reproached for his sake.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon zal zijn goddelozen vader vervloeken, Omdat hij om zijnentwil wordt veracht.

Douay-Rheims 1899

For among the dead there is no accusing of life.

King James Version + Apocrypha

The children will complain of an ungodly father, because they shall be reproached for his sake.

KJV Cambridge Paragraph

The children will complain of an ungodly father, Because they shall be reproached for his sake.

LXX2012 U. S. English

The children will complain of an ungodly father, because they shall be reproached for his sake.

British English Septuagint 2012

The children will complain of an ungodly father, because they shall be reproached for his sake.

Revised Version

Children will complain of an ungodly father, Because they shall be reproached for his sake.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants se plaindront d'un père impie, parce qu'ils souffrent de la disgrâce à cause de lui.

Spanish BLL

Los hijos se quejarán de un padre impío, porque sufren deshonra por causa de él.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos se quejarán de un padre impío, porque sufren la desgracia por su culpa.

Croatian Bible

Bezbožna oca proklinju vlastita djeca, jer su zbog njega u sramoti.

Updated Brenton English Septuagint

The children will complain of an ungodly father, Because they will be reproached for his sake.

World English Bible (Catholic)

Children will complain of an ungodly father, because they suffer disgrace because of him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Children will complain of an ungodly father, because they suffer disgrace because of him.

World English Bible Classic

Children will complain of an ungodly father, because they suffer disgrace because of him.

World English Bible Updated

Children will complain of an ungodly father, because they suffer disgrace because of him.

SEPTUAGINTA

πατρὶ ἀσεβεῖ μέμψεται τέκνα, ὅτι δι᾿ αὐτὸν ὀνειδισθήσονται.

Brenton Septuagint

Πατρὶ ἀσεβεῖ μέμψεται τέκνα, ὅτι διʼ αὐτὸν ὀνειδισθήσονται.

Mashi Bible

Omubusi mubî kujâcirwa ajâcirwa n’abâna bâge, bulya kulî ye ecibî carhengaga.

CC BY 4.0