Sirach 41:5

ASV Byzantine Text

The children of sinners are abominable children, And they frequent the dwellings of the ungodly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangtholh kah a ca tah rhalawt ca lam ni a om, amih long te Pathen mingmueh khosak ni a vai uh.

Clementine Vulgate 1598

Noli metuere judicium mortis: memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi: hoc judicium a Domino omni carni.

Brenton English Septuagint

The children of sinners are abominable children, and they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het kroost der bozen is een verachtelijk broed, Het ras der slechten een verdwaasd geslacht.

Douay-Rheims 1899

Fear not the sentence of death. Remember what things have been before thee, and what shall come after thee: this sentence is from the Lord upon all flesh.

King James Version + Apocrypha

The children of sinners are abominable children, and they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

KJV Cambridge Paragraph

The children of sinners are abominable children, And they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

LXX2012 U. S. English

The children of sinners are abominable children, and they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

British English Septuagint 2012

The children of sinners are abominable children, and they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

Revised Version

The children of sinners are abominable children, And they frequent the dwellings of the ungodly.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants des pécheurs sont des enfants abominables. et ils fréquentent les habitations des impies.

Spanish BLL

Los hijos de los pecadores son hijos abominables, y frecuentan las moradas de los impíos.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de los pecadores son hijos abominables y frecuentan las moradas de los impíos.

Croatian Bible

Opake su hulje sinovi grešnika i oni koji zalaze u nastambe bezbožničke.

Updated Brenton English Septuagint

The children of sinners are abominable children, And they that are conversant in the dwelling of the ungodly.

World English Bible (Catholic)

The children of sinners are abominable children and they frequent the dwellings of the ungodly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of sinners are abominable children and they frequent the dwellings of the ungodly.

World English Bible Classic

The children of sinners are abominable children and they frequent the dwellings of the ungodly.

World English Bible Updated

The children of sinners are abominable children and they frequent the dwellings of the ungodly.

SEPTUAGINTA

Τέκνα βδελυκτὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν καὶ συναναστρεφόμενα παροικίαις ἀσεβῶν.

Brenton Septuagint

Τέκνα βδελυκτὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν, καὶ συναναστρεφόμενα παροικίαις ἀσεβῶν.

Mashi Bible

Bâna ba mihera endyâlya ziburha, abakômera enyumpa z’enkola-maligo.

CC BY 4.0