Sirach 41:14

ASV Byzantine Text

My children, keep instruction in peace: But wisdom that is hidden, and a treasure that is not seen, What profit is in them both?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca aw, nang n'phaepnah soah a thuem neh rhoepnah neo om. Cueinah a phah neh hmuh mueh kawnthen, melae a phu aka om tloe eh?

Clementine Vulgate 1598

Luctus hominum in corpore ipsorum: nomen autem impiorum delebitur.

Brenton English Septuagint

My children, keep discipline in peace: for wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, what profit is in them both?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verborgen wijsheid en een verstopte schat; Wat voor nut hebben beide?

Douay-Rheims 1899

The mourning of men is about their body, but the name of the ungodly shall be blotted out.

King James Version + Apocrypha

My children, keep discipline in peace: for wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, what profit is in them both?

KJV Cambridge Paragraph

My children, keep discipline in peace: For wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, What profit is in them both?

LXX2012 U. S. English

My children, keep discipline in peace: for wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, what profit is in them both?

British English Septuagint 2012

My children, keep discipline in peace: for wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, what profit is in them both?

Revised Version

My children, keep instruction in peace: But wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, What profit is in them both?

French Free Holy Bible for the World

Mes enfants, suivez l'instruction en paix. Mais une sagesse qui est cachée et un trésor qu'on ne voit pas, quel est l'intérêt de les deux ?

Spanish BLL

Hijos míos, sigan la instrucción en paz. Pero la sabiduría escondida y un tesoro que no se ve, ¿qué provecho hay en ambos?

Spanish Free Bible for the World

Hijos míos, seguid la instrucción en paz. Pero la sabiduría que está oculta y un tesoro que no se ve, ¿qué beneficio hay en ambos?

Croatian Bible

Držite, djeco, pouke moje u miru. Skrivena mudrost i blago nevidljivo, kakva je korist od oboga?

Updated Brenton English Septuagint

My children, keep discipline in peace: For wisdom that is hidden, and a treasure that is not seen, What profit is in them both?

World English Bible (Catholic)

My children, follow instruction in peace. But wisdom that is hidden and a treasure that is not seen, what benefit is in them both?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My children, follow instruction in peace. But wisdom that is hidden and a treasure that is not seen, what benefit is in them both?

World English Bible Classic

My children, follow instruction in peace. But wisdom that is hidden and a treasure that is not seen, what benefit is in them both?

World English Bible Updated

My children, follow instruction in peace. But wisdom that is hidden and a treasure that is not seen, what benefit is in them both?

SEPTUAGINTA

παιδείαν ἐν εἰρήνῃ συντηρήσατε, τέκνα· σοφία δὲ κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανής, τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις;

Brenton Septuagint

Παιδείαν ἐν εἰρήνῃ συντηρήσατε τέκνα, σοφία δὲ κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανὴς, τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις;

Mashi Bible

Bâna bâni, mubîkirire n’omurhûla enyigîrizo zâni, Burhimanya bufulike na buhirhi burhaboneka, makwânane maci byâkabona?

CC BY 4.0