Sirach 40:20

ASV Byzantine Text

Wine and music rejoice the heart; And the love of wisdom is above both.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Misur neh toembael loh ko a hoe sak, Tedae paya lungnah he te rhoi lakah then.

Clementine Vulgate 1598

Vinum et musica lætificant cor: et super utraque dilectio sapientiæ.

Brenton English Septuagint

Wine and music rejoice the heart: but the love of wisdom is above them both.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wijn en lied verblijden het hart, Maar daarboven gaat de liefde van vrienden.

Douay-Rheims 1899

Wine and music rejoice the heart, but the love of wisdom is above them both.

King James Version + Apocrypha

Wine and musick rejoice the heart: but the love of wisdom is above them both.

KJV Cambridge Paragraph

Wine and musick rejoice the heart: But the love of wisdom is above them both.

LXX2012 U. S. English

Wine and musick rejoice the heart: but the love of wisdom is above them both.

British English Septuagint 2012

Wine and musick rejoice the heart: but the love of wisdom is above them both.

Revised Version

Wine and music rejoice the heart; And the love of wisdom is above both.

French Free Holy Bible for the World

Le vin et la musique réjouissent le cœur. L'amour de la sagesse est meilleur que les deux.

Spanish BLL

El vino y la música alegran el corazón. El amor a la sabiduría es mejor que ambas cosas.

Spanish Free Bible for the World

El vino y la música alegran el corazón. El amor a la sabiduría es mejor que ambos.

Croatian Bible

Vino i glazba vesele srce, ali još više ljubav prema mudrosti.

Updated Brenton English Septuagint

Wine and music rejoice the heart: But the love of wisdom is above them both.

World English Bible (Catholic)

Wine and music rejoice the heart. The love of wisdom is better than both.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wine and music rejoice the heart. The love of wisdom is better than both.

World English Bible Classic

Wine and music rejoice the heart. The love of wisdom is better than both.

World English Bible Updated

Wine and music rejoice the heart. The love of wisdom is better than both.

SEPTUAGINTA

οἶνος καὶ μουσικὰ εὐφραίνουσι καρδίαν, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ἀγάπησις σοφίας.

Brenton Septuagint

Οἶνος καὶ μουσικὰ εὐφραίνουσι καρδίαν, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ἀγάπησις σοφίας.

Mashi Bible

Erivayi n’obulenga binashagaluse omuntu, ci okuzigira oburhimanya kucilushire.

CC BY 4.0