Sirach 39:8

ASV Byzantine Text

He shall show forth the instruction which he hath been taught, And shall glory in the law of the covenant of the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te a cangnah soah cueihnah a tueng vetih, Boeipa paipi kah olkhueng dongah a thangpom ni.

Clementine Vulgate 1598

Si enim Dominus magnus voluerit, spiritu intelligentiæ replebit illum:

Brenton English Septuagint

He shall shew forth that which he hath learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De tucht van zijn leer onderrichten, En roemen op de Wet van Jahweh's verbond.

Douay-Rheims 1899

For if it shall please the great Lord, he will fill him with the spirit of understanding:

King James Version + Apocrypha

He shall shew forth that which he hath learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

He shall shew forth that which he hath learned, And shall glory in the law of the covenant of the Lord.

LXX2012 U. S. English

He shall show forth that which he has learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord.

British English Septuagint 2012

He shall show forth that which he has learnt, and shall glory in the law of the covenant of the Lord.

Revised Version

He shall shew forth the instruction which he hath been taught, And shall glory in the law of the covenant of the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Il montrera l'instruction qu'il a reçue. et se glorifiera de la loi de l'alliance du Seigneur.

Spanish BLL

Mostrará la instrucción que se le ha enseñado y se gloriará en la ley del pacto del Señor.

Spanish Free Bible for the World

Mostrará la instrucción que se le ha enseñado y se gloriarán en la ley de la alianza del Señor.

Croatian Bible

On izlaže pouku koju je primio i hvali se Zakonom Saveza Gospodnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

He shall show forth that which he hath learned, And shall glory in the law of the covenant of the Lord.

World English Bible (Catholic)

He will show the instruction which he has been taught and will glory in the law of the covenant of the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will show the instruction which he has been taught and will glory in the law of the covenant of the Lord.

World English Bible Classic

He will show the instruction which he has been taught and will glory in the law of the covenant of the Lord.

World English Bible Updated

He will show the instruction which he has been taught and will glory in the law of the covenant of the Lord.

SEPTUAGINTA

αὐτὸς ἐκφανεῖ παιδείαν διδασκαλίας αὐτοῦ καὶ ἐν νόμῳ διαθήκης Κυρίου καυχήσεται.

Brenton Septuagint

Αὐτὸς ἐκφανεῖ παιδείαν διδασκαλίας αὐτοῦ, καὶ ἐν νόμῳ διαθήκης Κυρίου καυχήσεται.

Mashi Bible

Ebi ayigîrizîbwe abiyêrekana, analimbire irhegeko ly’endagâno ya Nyamuzinda.

CC BY 4.0