Sirach 39:30

ASV Byzantine Text

Teeth of wild beasts, and scorpions and adders, And a sword punishing the ungodly unto destruction.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohong rhamsa kah pumcu neh, saelkhui ta-ai rhulthae neh cunghang loh hlang tholh poci ham dan a tat.

Clementine Vulgate 1598

Bona bonis creata sunt ab initio: sic nequissimis bona et mala.

Brenton English Septuagint

teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, and the sword, punishing the wicked to destruction,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verscheurende dieren, schorpioenen en adders Zijn een wrekend zwaard, om de slechten te doden;

Douay-Rheims 1899

Good things were created for the good from the beginning, so for the wicked, good and evil things.

King James Version + Apocrypha

Teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, and the sword punishing the wicked to destruction.

KJV Cambridge Paragraph

Teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, And the sword, punishing the wicked to destruction.

LXX2012 U. S. English

Teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, and the sword punishing the wicked to destruction.

British English Septuagint 2012

Teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, and the sword punishing the wicked to destruction.

Revised Version

Teeth of wild beasts, and scorpions and adders, And a sword punishing the ungodly unto destruction.

French Free Holy Bible for the World

dents de bêtes sauvages, scorpions, vipères, et une épée punissant les impies jusqu'à la destruction.

Spanish BLL

los dientes de las bestias salvajes, los escorpiones, las víboras, y una espada que castiga a los impíos hasta la destrucción.

Spanish Free Bible for the World

dientes de bestias salvajes, escorpiones, víboras, y una espada que castiga a los impíos hasta la destrucción.

Croatian Bible

Očnjaci u zvijeri, štipavci i guje, i osvetni mač na propast bezbožnicima

Updated Brenton English Septuagint

Teeth of wild beasts, and scorpions, serpents, And the sword, punishing the wicked to destruction,

World English Bible (Catholic)

wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction.

World English Bible Classic

wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction.

World English Bible Updated

wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction.

SEPTUAGINTA

θηρίων ὀδόντες καὶ σκορπίοι καὶ ἔχεις καὶ ρομφαία ἐκδικοῦσα εἰς ὄλεθρον ἀσεβεῖς·

Brenton Septuagint

Θηρίων ὁδόντες καὶ σκορπίοι καὶ ἔχεις καὶ ῥομφαία ἐκδικοῦσα εἰς ὄλεθρον ἀσεβεῖς,

Mashi Bible

Amîno g’ebiryanyi, endumira-mucira, enjoka engôrho y’olwihôlo lw’okuheza ababî,

CC BY 4.0