Sirach 39:13

ASV Byzantine Text

Hearken unto me, ye holy children, And bud forth as a rose growing by a brook of water:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca uepom neh pailum aw, hnatun lah, soca tuikaeng kah a poe rhaipai kung bangla.

Clementine Vulgate 1598

Non recedet memoria ejus, et nomen ejus requiretur a generatione in generationem.

Brenton English Septuagint

Hearken unto me, ye holy children, and bud forth as a rose growing by the brook of the field:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Luistert naar mij, gij vrome zonen, dan schiet gij loten Als een roos, die opbloeit aan een beek op het veld;

Douay-Rheims 1899

The memory of him shall not depart away, and his name shall be in request from generation to generation.

King James Version + Apocrypha

Hearken unto me, ye holy children, and bud forth as a rose growing by the brook of the field:

KJV Cambridge Paragraph

Hearken unto me, ye holy children, And bud forth as a rose growing by the brook of the field:

LXX2012 U. S. English

Listen to me, you⌃ holy children, and bud forth as a rose growing by the brook of the field:

British English Septuagint 2012

Listen to me, you⌃ holy children, and bud forth as a rose growing by the brook of the field:

Revised Version

Hearken unto me, ye holy children, And bud forth as a rose growing by a brook of water:

French Free Holy Bible for the World

Écoutez-moi, enfants saints, et bourgeonner comme une rose qui pousse près d'un ruisseau d'eau.

Spanish BLL

Escúchenme, hijos santos, y broten como una rosa que crece junto a un arroyo de agua.

Spanish Free Bible for the World

Escuchadme, hijos santos, y brotar como una rosa que crece junto a un arroyo de agua.

Croatian Bible

Slušajte me, djeco pobožna, i cvjetajte kao ruža što niče na obali toka vodenog.

Updated Brenton English Septuagint

Hearken unto me, ye holy children, And bud forth as a rose growing by the brook of the field:

World English Bible (Catholic)

Listen to me, you holy children, and bud forth like a rose growing by a brook of water.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Listen to me, you holy children, and bud forth like a rose growing by a brook of water.

World English Bible Classic

Listen to me, you holy children, and bud forth like a rose growing by a brook of water.

World English Bible Updated

Listen to me, you holy children, and bud forth like a rose growing by a brook of water.

SEPTUAGINTA

εἰσακούσατέ μου, υἱοὶ ὅσιοι, καὶ βλαστήσατε ὡς ρόδον φυόμενον ἐπὶ ρεύματος ὑγροῦ

Brenton Septuagint

Εἰσακούσετέ μου υἱοὶ ὅσιοι, καὶ βλαστήσατε ὡς ῥόδον φυόμενον ἐπὶ ῥεύματος ἀγροῦ·

Mashi Bible

Munyumve bâna bâni bakungwa, mukûle nka roza ntwêre oku cikunguzo c’olwîshi.

CC BY 4.0