Sirach 39:12

ASV Byzantine Text

Yet more will I utter, which I have thought upon; And I am filled as the moon at the full.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka lungbuei loh phoe a ngaih muep om, Hla lum bangla ka lumkil coeng.

Clementine Vulgate 1598

Collaudabunt multi sapientiam ejus, et usque in sæculum non delebitur.

Brenton English Septuagint

Yet have I more to say, which I have thought upon; for I am filled as the moon at the full.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zevende reeks. De wijsheid en de wederwaardigheden des levens. Inleiding. Lofzang op gods wijze leiding. Nog eenmaal wil ik mijn gedachten uiten; Want vol ben ik als de volle maan!

Douay-Rheims 1899

Many shall praise his wisdom, and it shall never be forgotten.

King James Version + Apocrypha

Yet have I more to say, which I have thought upon; for I am filled as the moon at the full.

KJV Cambridge Paragraph

Yet have I more to say, which I have thought upon; For I am filled as the moon at the full.

LXX2012 U. S. English

Yet have I more to say, which I have thought upon; for I am filled as the moon at the full.

British English Septuagint 2012

Yet have I more to say, which I have thought upon; for I am filled as the moon at the full.

Revised Version

Yet more will I utter, which I have thought upon; And I am filled as the moon at the full.

French Free Holy Bible for the World

Je vais encore dire ce que j'ai pensé. Je suis rempli comme la pleine lune.

Spanish BLL

Aún más expresaré, sobre lo que he reflexionado. Estoy lleno como la luna llena.

Spanish Free Bible for the World

Aún diré más cosas que he pensado. Estoy lleno como la luna llena.

Croatian Bible

Još jednom želim iznijeti misli svoje jer sam njima ispunjen kao mjesec pun.

Updated Brenton English Septuagint

Yet have I more to say, which I have thought upon; For I am filled as the moon at the full.

World English Bible (Catholic)

Yet more I will utter, which I have thought about. I am filled like the full moon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Yet more I will utter, which I have thought about. I am filled like the full moon.

World English Bible Classic

Yet more I will utter, which I have thought about. I am filled like the full moon.

World English Bible Updated

Yet more I will utter, which I have thought about. I am filled like the full moon.

SEPTUAGINTA

Ἔτι διανοηθεὶς ἐκδιηγήσομαι καὶ ὡς διχομηνία ἐπληρώθην.

Brenton Septuagint

Ἔτι διανοηθεὶς ἐκδιηγήσομαι, καὶ ὡς διχομηνία ἐπληρώθην.

Mashi Bible

Nnonzire okushubiderha enkengêro zâni, omurhima gwâni guyunjwîre nka mwêzi mukulu.

CC BY 4.0