Sirach 37:19

ASV Byzantine Text

There is one that is shrewd and the instructor of many, And yet is unprofitable to his own soul.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam a ngen tah hlang tloek cangpuei ham muep cueih Tedae amah tah a honghi la om.

Clementine Vulgate 1598

Et in his omnibus deprecare Altissimum, ut dirigat in veritate viam tuam.]

Brenton English Septuagint

There is one that is wise and teacheth many, and yet is unprofitable to himself.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er zijn wijzen, die wijs zijn voor anderen, Maar dwaas voor zichzelf;

Douay-Rheims 1899

But above all these things pray to the most High, that he may direct thy way in truth.

King James Version + Apocrypha

There is one that is wise and teacheth many, and yet is unprofitable to himself.

KJV Cambridge Paragraph

There is one that is wise and teacheth many, And yet is unprofitable to himself.

LXX2012 U. S. English

There is one that is wise and teaches many, and yet is unprofitable to himself.

British English Septuagint 2012

There is one that is wise and teaches many, and yet is unprofitable to himself.

Revised Version

There is one that is shrewd and the instructor of many, And yet is unprofitable to his own soul.

French Free Holy Bible for the World

Il y en a un qui est intelligent et qui est l'instructeur de beaucoup de gens, et pourtant, il n'est pas utile à sa propre âme.

Spanish BLL

Hay quien es astuto e instructor de muchos, y sin embargo es inútil para su propia alma.

Spanish Free Bible for the World

Hay uno que es inteligente e instructor de muchos, y, sin embargo, es inútil para su propia alma.

Croatian Bible

Postoji čovjek kadar poučiti druge, a sebi je samom beskoristan.

Updated Brenton English Septuagint

There is one that is wise and teacheth many, And yet is unprofitable to himself.

World English Bible (Catholic)

There is one who is clever and the instructor of many, and yet is unprofitable to his own soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is one who is clever and the instructor of many, and yet is unprofitable to his own soul.

World English Bible Classic

There is one who is clever and the instructor of many, and yet is unprofitable to his own soul.

World English Bible Updated

There is one who is clever and the instructor of many, and yet is unprofitable to his own soul.

SEPTUAGINTA

ἔστιν ἀνὴρ πανοῦργος πολλῶν παιδευτής, καὶ τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ ἄχρηστός ἐστιν.

Brenton Septuagint

Ἔστιν ἀνὴρ πανοῦργος καὶ πολλῶν παιδευτὴς, καὶ τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ ἄχρηστός ἐστιν.

Mashi Bible

Wanabona ali mulenga w’okuyigîriza abandi, n’obwo kuli ye yêne ali wa busha;

CC BY 4.0