ASV Byzantine Text
As a token of the changing of the heart,
23 translations
As a token of the changing of the heart,
Lungbuei he moeiboe kah imphu la om, Te dongah te a baek pali la cawn.
Cor boni consilii statue tecum: non est enim tibi aliud pluris illo.
The countenance is a sign of changing of the heart.
De wortel van alle plannen is het hart; Vier loten spruiten er uit voort:
And establish within thyself a heart of good counsel: for there is no other thing of more worth to thee than it.
The countenance is a sign of changing of the heart.
The countenance is a sign of changing of the heart.
The countenance is a sign of changing of the heart.
The countenance is a sign of changing of the heart.
As a token of the changing of the heart,
En signe de changement de cœur,
Como señal del cambio del corazón,
Como muestra del cambio del corazón,
Korijen misli u srcu je, iz njega izrastaju četiri grane:
The countenance is a sign of changing of the heart.
As a token of the changing of the heart,
As a token of the changing of the heart,
As a token of the changing of the heart,
As a token of the changing of the heart,
ἴχνος ἀλλοιώσεως καρδίας τέσσαρα μέρη ἀνατέλλει,
Ἴχνος ἀλλοιώσεως καρδίας.
Omuzî gw’enkengêro, murhima, gugwêrhe mashami anni:
CC BY 4.0