Sirach 37:16

ASV Byzantine Text

Let reason be the beginning of every work, And let counsel go before every action.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bibi boeih he tongnah cuek la thulainah om, poeknah long cungkuem boeih lamhma la a kae,

Clementine Vulgate 1598

cujus anima est secundum animam tuam, et qui, cum titubaveris in tenebris, condolebit tibi.

Brenton English Septuagint

Let reason go before every enterprize, and counsel before every action.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het begin van iedere daad is het woord; Vóór iedere handeling komt de gedachte.

Douay-Rheims 1899

Whose soul is according to thy own soul: and who, when thou shalt stumble in the dark, will be sorry for thee.

King James Version + Apocrypha

Let reason go before every enterprize, and counsel before every action.

KJV Cambridge Paragraph

Let reason go before every enterprise, And counsel before every action.

LXX2012 U. S. English

Let reason go before every enterprise, and counsel before every action.

British English Septuagint 2012

Let reason go before every enterprise, and counsel before every action.

Revised Version

Let reason be the beginning of every work, And let counsel go before every action.

French Free Holy Bible for the World

Que la raison soit le commencement de toute œuvre. Laissez le conseil précéder chaque action.

Spanish BLL

Que la razón sea el principio de toda obra. Que el consejo preceda a toda acción.

Spanish Free Bible for the World

Que la razón sea el principio de toda obra. Deja que el consejo vaya por delante de cada acción.

Croatian Bible

Razbor je početak svakog posla, promišljanje prethodi poduzimanju.

Updated Brenton English Septuagint

Let reason go before every enterprize, And counsel before every action.

World English Bible (Catholic)

Let reason be the beginning of every work. Let counsel go before every action.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let reason be the beginning of every work. Let counsel go before every action.

World English Bible Classic

Let reason be the beginning of every work. Let counsel go before every action.

World English Bible Updated

Let reason be the beginning of every work. Let counsel go before every action.

SEPTUAGINTA

Ἀρχὴ παντὸς ἔργου λόγος, καὶ πρὸ πάσης πράξεως βουλή.

Brenton Septuagint

Ἀρχὴ παντὸς ἔργου λόγος, καὶ πρὸ πάσης πράξεως βουλή.

Mashi Bible

Omurhondêro gwa ngasi cijiro, bukengêre, gerêreza embere orhondêre omukolo.

CC BY 4.0