Sirach 33:15

ASV Byzantine Text

And thus look upon all the works of the Most High; Two and two, one against another.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohni kah kutngoe ke boeih so lah, a bokbok la ha thoeng tih, Khat neh khat he boeih kingkalh uh.

Clementine Vulgate 1598

Contra malum bonum est, et contra mortem vita: sic et contra virum justum peccator, et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo et duo, et unum contra unum.]

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie naar al de werken Gods; Altijd zijn het er twee, het een tegenover het ander.

Douay-Rheims 1899

Good is set against evil, and life against death: so also is the sinner against a just man. And so look upon all the works of the most High. Two and two, and one against another.

King James Version + Apocrypha

So look upon all the works of the most High; and there are two and two, one against another.

KJV Cambridge Paragraph

So look upon all the works of the most High; And there are two and two, one against another.

LXX2012 U. S. English

So look upon all the works of the most High; and there are two and two, one against another.

British English Septuagint 2012

So look upon all the works of the most High; and there are two and two, one against another.

Revised Version

And thus look upon all the works of the Most High; Two and two, one against another.

French Free Holy Bible for the World

Regardez comme ceci toutes les œuvres du Très-Haut, ils viennent par paires, l'un contre l'autre.

Spanish BLL

Mira así todas las obras del Altísimo, vienen en pares, una frente a la otra.

Spanish Free Bible for the World

Mira todas las obras del Altísimo así, vienen en parejas, una contra otra.

Croatian Bible

I gledaj tako sva djela Svevišnjega, sva su po dvoje, jedno prema drugome.

World English Bible (Catholic)

Look upon all the works of the Most High like this, they come in pairs, one against another.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Look upon all the works of the Most High like this, they come in pairs, one against another.

World English Bible Classic

Look upon all the works of the Most High like this, they come in pairs, one against another.

World English Bible Updated

Look upon all the works of the Most High like this, they come in pairs, one against another.

SEPTUAGINTA

καὶ οὕτως ἔμβλεψον εἰς πάντα τὰ ἔργα τοῦ Ὑψίστου, δύο δύο, ἓν κατέναντι τοῦ ἑνός.

Mashi Bible

Osingirize ebiremwa by’Ow’Enyanya byoshi, byoshi bigenda bibiri­ bibiri biyêrekerîne .

CC BY 4.0