Sirach 33:14

ASV Byzantine Text

Good is set over against evil, And life over against death: So is the sinner over against the godly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A then he a thae neh kingkalh tih hingnah khaw dueknah neh kingkalh. hlang tholh khaw hlangcim neh kingkalh bal.

Clementine Vulgate 1598

Omnes viæ ejus secundum dispositionem ejus: sic homo in manu illius qui se fecit, et reddet illi secundum judicium suum.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tegenover het kwaad staat het goed, Tegenover het leven de dood; Tegenover den goede staat de slechte, Zoals licht tegenover duisternis staat.

Douay-Rheims 1899

All his ways are according to his ordering: so man is in the hand of him that made him, and he will render to him according to his judgment.

King James Version + Apocrypha

Good is set against evil, and life against death: so is the godly against the sinner, and the sinner against the godly.

KJV Cambridge Paragraph

Good is set against evil, And life against death: So is the godly against the sinner, And the sinner against the godly.

LXX2012 U. S. English

Good is set against evil, and life against death: so is the godly against the sinner, and the sinner against the godly.

British English Septuagint 2012

Good is set against evil, and life against death: so is the godly against the sinner, and the sinner against the godly.

Revised Version

Good is set over against evil, And life over against death: So is the sinner over against the godly.

French Free Holy Bible for the World

Le bien est l'opposé du mal, et la vie est le contraire de la mort ; donc le pécheur est l'opposé du pieux.

Spanish BLL

El bien es lo opuesto al mal, y la vida es lo opuesto a la muerte; así el pecador es lo opuesto al piadoso.

Spanish Free Bible for the World

El bien es lo contrario del mal, y la vida es lo contrario de la muerte; así que el pecador es lo contrario del piadoso.

Croatian Bible

Nasuprot zlu stoji dobro, nasuprot smrti stoji život: tako nasuprot pobožniku stoji grešnik.

World English Bible (Catholic)

Good is the opposite of evil, and life is the opposite of death; so the sinner is the opposite of the godly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Good is the opposite of evil, and life is the opposite of death; so the sinner is the opposite of the godly.

World English Bible Classic

Good is the opposite of evil, and life is the opposite of death; so the sinner is the opposite of the godly.

World English Bible Updated

Good is the opposite of evil, and life is the opposite of death; so the sinner is the opposite of the godly.

SEPTUAGINTA

ἀπέναντι τοῦ κακοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ ἀπέναντι τοῦ θανάτου ἡ ζωή· οὕτως ἀπέναντι εὐσεβοῦς ἁμαρτωλός.

Mashi Bible

Obwinjà buyîmanzire omu masù g’obubî, n’obuzîne buyîmanzire omu masù g’olufù, ntyo n’omunya-byâha omu masù g’omuntu nkana.

CC BY 4.0