Sirach 32:23

ASV Byzantine Text

In every work trust thine own soul; For this is the keeping of the commandments.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bitat boeih dongah namah khoembael uh, he tlam ni olpaek na tuem eh.

Clementine Vulgate 1598

etiam postquam fecit cum eo sine consilio, et suis insectationibus arguetur.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bij al uw handelen, let op uw ziel, Want wie dat doet, onderhoudt de Wet;

Douay-Rheims 1899

Even after he hath done with fear without counsel, he shall be controlled by the things of his own seeking.

King James Version + Apocrypha

In every good work trust thy own soul; for this is the keeping of the commandments.

KJV Cambridge Paragraph

In every good work trust thy own soul; For this is the keeping of the commandments.

LXX2012 U. S. English

In every good work trust your own soul; for this is the keeping of the commandments.

British English Septuagint 2012

In every good work trust your own soul; for this is the keeping of the commandments.

Revised Version

In every work trust thine own soul; For this is the keeping of the commandments.

French Free Holy Bible for the World

Dans toute œuvre, garde ton âme, car c'est cela, l'observation des commandements.

Spanish BLL

En toda obra guarda tu propia alma, porque esto es guardar los mandamientos.

Spanish Free Bible for the World

En toda obra guarda tu propia alma, porque esto es el cumplimiento de los mandamientos.

Croatian Bible

Tko se pouzdava u Zakon pokorava se zapovijedima; i tko se uzda u Gospoda neće pretrpjeti štete.

World English Bible (Catholic)

In every work guard your own soul, for this is the keeping of the commandments.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In every work guard your own soul, for this is the keeping of the commandments.

World English Bible Classic

In every work guard your own soul, for this is the keeping of the commandments.

World English Bible Updated

In every work guard your own soul, for this is the keeping of the commandments.

SEPTUAGINTA

ἐν παντὶ ἔργῳ πίστευε τῇ ψυχῇ σου, καὶ γὰρ τοῦτό ἐστι τήρησις ἐντολῶν.

Mashi Bible

Ocîlange wêne muli byoshi, okwo nakwo kuli kushimba amarhegeko.

CC BY 4.0