Sirach 32:24

ASV Byzantine Text

He that believeth the law giveth heed to the commandment; And he that trusteth in the Lord shall suffer no loss.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olkhueng aka tuem long tah amah khoembael uh, Boeipa tongah aka patung tah yawk tlaih mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Fili, sine consilio nihil facias, et post factum non pœnitebis.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie de Wet onderhoudt, bewaart zijn ziel, Wie op God betrouwt, wordt niet te schande.

Douay-Rheims 1899

My son, do thou nothing without counsel, and thou shalt not repent when thou hast done.

King James Version + Apocrypha

He that believeth in the Lord taketh heed to the commandment; and he that trusteth in him shall fare never the worse.

KJV Cambridge Paragraph

He that believeth in the Lord taketh heed to the commandment; And he that trusteth in him shall fare never the worse.

LXX2012 U. S. English

He that believes in the Lord takes heed to the commandment; and he that trusts in him shall fare never the worse.

British English Septuagint 2012

He that believes in the Lord takes heed to the commandment; and he that trusts in him shall fare never the worse.

Revised Version

He that believeth the law giveth heed to the commandment; And he that trusteth in the Lord shall suffer no loss.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui croit à la loi est attentif au commandement. Celui qui se confie au Seigneur ne subira aucune perte.

Spanish BLL

El que cree en la ley presta atención al mandamiento. El que confía en el Señor no sufrirá ninguna pérdida.

Spanish Free Bible for the World

El que cree en la ley hace caso al mandamiento. El que confía en el Señor no sufrirá ninguna pérdida.

World English Bible (Catholic)

He who believes the law gives heed to the commandment. He who trusts in the Lord will suffer no loss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who believes the law gives heed to the commandment. He who trusts in the Lord will suffer no loss.

World English Bible Classic

He who believes the law gives heed to the commandment. He who trusts in the Lord will suffer no loss.

World English Bible Updated

He who believes the law gives heed to the commandment. He who trusts in the Lord will suffer no loss.

SEPTUAGINTA

ὁ πιστεύων νόμῳ προσέχει ἐντολαῖς, καὶ ὁ πεποιθὼς Κυρίῳ οὐκ ἐλαττωθήσεται.

Mashi Bible

Omuntu ocîkubagire irhegeko, kushimba ashimba ebi lirhegesire, olangâlira Nyamuzinda arhabulabula.

CC BY 4.0