Sirach 31:8

ASV Byzantine Text

Blessed is the rich that is found without blemish, And that goeth not after gold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boei khaw a hmabuet la a om tah a yeothen, amih long te sui hnuk khaw a vai bal moenih.

Clementine Vulgate 1598

Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris.

Brenton English Septuagint

The law shall be found perfect without lies: and wisdom is perfection to a faithful mouth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig de rijke, die ongerept wordt bevonden, En de mammon niet na loopt.

Douay-Rheims 1899

Blessed is the rich man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures.

King James Version + Apocrypha

Blessed is the rich that is found without blemish, and hath not gone after gold.

KJV Cambridge Paragraph

Blessed is the rich that is found without blemish, And hath not gone after gold.

LXX2012 U. S. English

Blessed is the rich that is found without blemish, and has not gone after gold.

British English Septuagint 2012

Blessed is the rich that is found without blemish, and has not gone after gold.

Revised Version

Blessed is the rich that is found without blemish, And that goeth not after gold.

French Free Holy Bible for the World

Heureux le riche qui est trouvé irréprochable, et qui ne cherche pas l'or.

Spanish BLL

Bienaventurado el rico que es hallado irreprensible, y que no anda tras el oro.

Spanish Free Bible for the World

Bienaventurado el rico que es hallado irreprochable, y que no va tras el oro.

Croatian Bible

Blago bogatašu koji se našao bez krivnje i koji nije trčao za zlatom!

Updated Brenton English Septuagint

The law shall be found perfect without lies: And wisdom is perfection to a faithful mouth.

World English Bible (Catholic)

Blessed is the rich person who is found blameless, and who doesn’t go after gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Blessed is the rich person who is found blameless, and who doesn’t go after gold.

World English Bible Classic

Blessed is the rich person who is found blameless, and who doesn’t go after gold.

World English Bible Updated

Blessed is the rich person who is found blameless, and who doesn’t go after gold.

SEPTUAGINTA

μακάριος πλούσιος, ὃς εὑρέθη ἄμωμος καὶ ὃς ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη·

Brenton Septuagint

Ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος, καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις.

Mashi Bible

Iragi lyâge omugale oyôsire buzira izâbyo, n’orhashimbûlula masholo.

CC BY 4.0