Sirach 31:9

ASV Byzantine Text

Who is he? and we will call him blessed: For wonderful things hath he done among his people.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mamih loh u lae ng'uem uh bal eh, a pilnam soah kopoek rhai hno aka saii te ni.

Clementine Vulgate 1598

Quis est hic? et laudabimus eum: fecit enim mirabilia in vita sua.

Brenton English Septuagint

A man that hath travelled knoweth many things: and he that hath much experience will declare wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie is hij: dan gaan wij hem prijzen; Want iets groots volbracht hij bij zijn volk.

Douay-Rheims 1899

Who is he, and we will praise him? for he hath done wonderful things in his life.

King James Version + Apocrypha

Who is he? and we will call him blessed: for wonderful things hath he done among his people.

KJV Cambridge Paragraph

Who is he? and we will call him blessed: For wonderful things hath he done among his people.

LXX2012 U. S. English

Who is he? and we will call him blessed: for wonderful things has he done among his people.

British English Septuagint 2012

Who is he? and we will call him blessed: for wonderful things has he done amongst his people.

Revised Version

Who is he? and we will call him blessed: For wonderful things hath he done among his people.

French Free Holy Bible for the World

Qui est-il, pour que nous l'appelions bienheureux ? Car il a fait des choses merveilleuses parmi son peuple.

Spanish BLL

¿Quién es él, para que lo llamemos bienaventurado? Porque ha hecho maravillas entre su pueblo.

Spanish Free Bible for the World

¿Quién es él, para que lo llamemos bienaventurado? Porque ha hecho cosas maravillosas en su pueblo.

Croatian Bible

Tko je taj, da mu čestitamo, jer je izvršio čudesna djela u svom narodu?

Updated Brenton English Septuagint

A man that hath traveled knoweth many things: And he that hath much experience will declare wisdom.

World English Bible (Catholic)

Who is he, that we may call him blessed? For he has done wonderful things among his people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Who is he, that we may call him blessed? For he has done wonderful things amongst his people.

World English Bible Classic

Who is he, that we may call him blessed? For he has done wonderful things among his people.

World English Bible Updated

Who is he, that we may call him blessed? For he has done wonderful things among his people.

SEPTUAGINTA

τίς ἐστι; καὶ μακαριοῦμεν αὐτόν, ἐποίησε γὰρ θαυμάσια ἐν λαῷ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἀνὴρ πεπαιδευμένος ἔγνω πολλὰ, καὶ ὁ πολύπειρος ἐκδιηγήσεται σύνεσιν.

Mashi Bible

Ye ndi oyo rhumusîme? Ajirîre olubaga aminjà garhankaderhwa.

CC BY 4.0