Sirach 3:28

ASV Byzantine Text

The calamity of the proud is no healing; For a plant of wickedness hath taken root in him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang oek te citcai loh a tlak thil vaengah, a hoeihnah om pawt tih, boethae thing te anih khuiah a yung cak.

Clementine Vulgate 1598

Cor ingrediens duas vias non habebit successus, et pravus corde in illis scandalizabitur.

Brenton English Septuagint

In the punishment of the proud there is no remedy; for the plant of wickedness hath taken root in him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Loop niet om artsenij voor de wonde van den verwaande; Er is toch geen genezing, want zijn planting is slecht.

Douay-Rheims 1899

A heart that goeth two ways shall not have success, and the perverse of heart shall be scandalized therein.

King James Version + Apocrypha

In the punishment of the proud there is no remedy; for the plant of wickedness hath taken root in him.

KJV Cambridge Paragraph

In the punishment of the proud there is no remedy; For the plant of wickedness hath taken root in him.

LXX2012 U. S. English

In the punishment of the proud there is no remedy; for the plant of wickedness has taken root in him.

British English Septuagint 2012

In the punishment of the proud there is no remedy; for the plant of wickedness has taken root in him.

Revised Version

The calamity of the proud is no healing; For a plant of wickedness hath taken root in him.

French Free Holy Bible for the World

La calamité des orgueilleux n'a pas de remède, car une mauvaise herbe a pris racine en lui.

Spanish BLL

La calamidad de los soberbios no tiene cura, porque la mala hierba de la maldad ha echado raíces en él.

Spanish Free Bible for the World

La calamidad de los soberbios no tiene cura, porque una hierba de maldad ha echado raíces en él.

Croatian Bible

Nema lijeka bolesti oholnika, jer se opačina u njem ukorijenila.

Updated Brenton English Septuagint

In the punishment of the proud there is no remedy; For the plant of wickedness hath taken root in him.

World English Bible (Catholic)

The calamity of the proud has no healing, for a weed of wickedness has taken root in him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The calamity of the proud has no healing, for a weed of wickedness has taken root in him.

World English Bible Classic

The calamity of the proud has no healing, for a weed of wickedness has taken root in him.

World English Bible Updated

The calamity of the proud has no healing, for a weed of wickedness has taken root in him.

SEPTUAGINTA

ἐπαγωγὴ ὑπερηφάνου οὐκ ἔστιν ἴασις, φυτὸν γὰρ πονηρίας ἐρρίζωκεν ἐν αὐτῷ.

Brenton Septuagint

Ἐπαγωγὴ ὑπερηφάνου οὐκ ἔστιν ἴασις, φυτὸν γὰρ πονηρίας ἐῤῥίζωκεν ἐν αὐτῷ·

Mashi Bible

Obuhanya bwa cibone burhabukwa, bulyâl’obubî bwamumezizemwo emizî.

CC BY 4.0