Sirach 3:29

ASV Byzantine Text

The heart of the prudent will understand a parable; And the ear of a listener is the desire of a wise man.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungming kah lungbuei long tah thuidoeknah te a oep tih, hna aka kaeng tah cueih aka ngaih la om van.

Clementine Vulgate 1598

Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adjiciet ad peccandum.

Brenton English Septuagint

The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een verstandig hart begrijpt de spreuken der wijzen. En een oplettend oor verneemt de wijsheid graag. Wie verstandig en wijs is, houdt zich ver van de zonde, En legt zich op werken van gerechtigheid toe.

Douay-Rheims 1899

A wicked heart shall be laden with sorrows, and the sinner will add sin to sin.

King James Version + Apocrypha

The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man.

KJV Cambridge Paragraph

The heart of the prudent will understand a parable; And an attentive ear is the desire of a wise man.

LXX2012 U. S. English

The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man.

British English Septuagint 2012

The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man.

Revised Version

The heart of the prudent will understand a parable; And the ear of a listener is the desire of a wise man.

French Free Holy Bible for the World

Le cœur de l'homme prudent comprendra un proverbe. Un homme sage désire l'oreille d'un auditeur.

Spanish BLL

El corazón del prudente entenderá un proverbio. El sabio desea un oído atento.

Spanish Free Bible for the World

El corazón del prudente entenderá un proverbio. Un hombre sabio desea el oído de un oyente.

Croatian Bible

Srce razborita čovjeka razmišlja o izrekama, i pažljivo uho san je mudracu.

Updated Brenton English Septuagint

The heart of the prudent will understand a parable; And an attentive ear is the desire of a wise man.

World English Bible (Catholic)

The heart of the prudent will understand a proverb. A wise man desires the ear of a listener.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The heart of the prudent will understand a proverb. A wise man desires the ear of a listener.

World English Bible Classic

The heart of the prudent will understand a proverb. A wise man desires the ear of a listener.

World English Bible Updated

The heart of the prudent will understand a proverb. A wise man desires the ear of a listener.

SEPTUAGINTA

καρδία συνετοῦ διανοηθήσεται παραβολήν, καὶ οὖς ἀκροατοῦ ἐπιθυμία σοφοῦ.

Brenton Septuagint

καρδία συνετοῦ διανοηθήσεται παραβολὴν, καὶ οὖς ἀκροατοῦ ἐπιθυμία σοφοῦ.

Mashi Bible

Omuntu mwenge emurhima adôkeza omugani, n’okubwîra owayumva, kw’omuntu murhimanya acîfinja. Okurhabâla ab’obuligo

CC BY 4.0