Sirach 28:8

ASV Byzantine Text

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: For a passionate man will kindle strife;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olpungnah rhael lamtah na tholhnah yol ni, thinsanah long khaw hmai ni a puek sak.

Clementine Vulgate 1598

Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo.

Brenton English Septuagint

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: for a furious man will kindle strife.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wacht u voor twist, en ge vermindert uw zonden; Want een toornig mens doet de strijd ontbranden.

Douay-Rheims 1899

Remember the fear of God, and be not angry with thy neighbour.

King James Version + Apocrypha

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: for a furious man will kindle strife,

KJV Cambridge Paragraph

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: For a furious man will kindle strife.

LXX2012 U. S. English

Abstain from strife, and you shall diminish your sins: for a furious man will kindle strife,

British English Septuagint 2012

Abstain from strife, and you shall diminish your sins: for a furious man will kindle strife,

Revised Version

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: For a passionate man will kindle strife;

French Free Holy Bible for the World

Abstenez-vous de vous disputer, et vous diminuerez vos péchés, car un homme passionné déclenchera des querelles.

Spanish BLL

Abstente de las contiendas, y disminuirás tus pecados, porque el hombre iracundo encenderá contiendas.

Spanish Free Bible for the World

Absténganse de las disputas y disminuirán sus pecados, porque un hombre apasionado encenderá la lucha.

Croatian Bible

Kloni se svađe, pa ćeš manje griješiti; strastven čovjek raspaljuje svađu.

Updated Brenton English Septuagint

Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: For a furious man will kindle strife.

World English Bible (Catholic)

Abstain from strife, and you will diminish your sins, for a passionate man will kindle strife.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Abstain from strife, and you will diminish your sins, for a passionate man will kindle strife.

World English Bible Classic

Abstain from strife, and you will diminish your sins, for a passionate man will kindle strife.

World English Bible Updated

Abstain from strife, and you will diminish your sins, for a passionate man will kindle strife.

SEPTUAGINTA

ἀπόσχου ἀπὸ μάχης, καὶ ἐλαττώσεις ἁμαρτίας· ἄνθρωπος γὰρ θυμώδης ἐκκαύσει μάχην,

Brenton Septuagint

Ἀπόσχου ἀπὸ μάχης, καὶ ἐλαττώσεις ἁμαρτίας· ἄνθρωπος γὰρ θυμώδης ἐκκαύσει μάχην.

Mashi Bible

Oyâke entambala, wayâka ecâha, omuntu w’amagene ye nyankozi omu bâbo.

CC BY 4.0