Sirach 28:21

ASV Byzantine Text

The death thereof is an evil death; And Hades were better than it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dueknah khaw a thae dueknah la om tih, te ham tah hell ni a om coeng.

Clementine Vulgate 1598

Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguæ comminuet ossa.

Brenton English Septuagint

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een vreselijke dood is de dood, die zij toebrengt, En de onderwereld is beter dan zij.

Douay-Rheims 1899

The stroke of a whip maketh a blue mark: but the stroke of the tongue will break the bones.

King James Version + Apocrypha

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

KJV Cambridge Paragraph

The death thereof is an evil death, The grave were better than it.

LXX2012 U. S. English

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

British English Septuagint 2012

The death thereof is an evil death, the grave were better than it.

Revised Version

The death thereof is an evil death; And Hades were better than it.

French Free Holy Bible for the World

Sa mort est une mort mauvaise, et Hadès est meilleur que ça.

Spanish BLL

Su muerte es una mala muerte, y el Hades es mejor que ella.

Spanish Free Bible for the World

Su muerte es una muerte maligna, y Hades es mejor que eso.

Croatian Bible

Strašna je smrt koju donosi, i bolje je Podzemlje od nje.

Updated Brenton English Septuagint

The death thereof is an evil death, The grave were better than it.

World English Bible (Catholic)

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible Classic

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

World English Bible Updated

Its death is an evil death, and Hades is better than it.

SEPTUAGINTA

θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς, καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ᾅδης αὐτῆς. 22οὐ μὴ κρατήσει εὐσεβῶν, καὶ ἐν τῇ φλογὶ αὐτῆς οὐ καήσονται.

Brenton Septuagint

Θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς, καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ᾅδης αὐτῆς.

Mashi Bible

Olufù lwâko, lufù lubî bwenêne, ekuzimu yo nkulu kuli lwo.

CC BY 4.0