Sirach 28:20

ASV Byzantine Text

For the yoke thereof is a yoke of iron, And the bands thereof are bands of brass.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te kah hnamkun tah thi hnamkun la om tih, hloong khaw rhohum hlong la om bal.

Clementine Vulgate 1598

Qui respicit illam non habebit requiem, nec habebit amicum in quo requiescat.

Brenton English Septuagint

For the yoke thereof is a yoke of iron, and the bands thereof are bands of brass.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want haar juk is een ijzeren juk, Haar boeien zijn koperen boeien;

Douay-Rheims 1899

He that hearkeneth to it, shall never have rest, neither shall he have a friend in whom he may repose.

King James Version + Apocrypha

For the yoke thereof is a yoke of iron, and the bands thereof are bands of brass.

KJV Cambridge Paragraph

For the yoke thereof is a yoke of iron, And the bands thereof are bands of brass.

LXX2012 U. S. English

For the yoke thereof is a yoke of iron, and the bands thereof are bands of brass.

British English Septuagint 2012

For the yoke thereof is a yoke of iron, and the bands thereof are bands of brass.

Revised Version

For the yoke thereof is a yoke of iron, And the bands thereof are bands of brass.

French Free Holy Bible for the World

Car son joug est un joug de fer, et ses bandes sont des bandes d'airain.

Spanish BLL

Porque su yugo es un yugo de hierro, y sus cadenas son cadenas de bronce.

Spanish Free Bible for the World

Porque su yugo es un yugo de hierro, y sus bandas son bandas de música.

Croatian Bible

Jer jaram je njegov jaram gvozdeni i lanci su njegovi lanci mjedeni.

Updated Brenton English Septuagint

For the yoke thereof is a yoke of iron, And the bands thereof are bands of brass.

World English Bible (Catholic)

For its yoke is a yoke of iron, and its bands are bands of brass.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For its yoke is a yoke of iron, and its bands are bands of brass.

World English Bible Classic

For its yoke is a yoke of iron, and its bands are bands of brass.

World English Bible Updated

For its yoke is a yoke of iron, and its bands are bands of brass.

SEPTUAGINTA

ὁ γὰρ ζυγὸς αὐτῆς ζυγὸς σιδηροῦς, καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς δεσμοὶ χάλκεοι.

Brenton Septuagint

Ὁ γὰρ ζυγὸς αὐτῆς ζυγὸς σιδηροῦς, καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς δεσμοὶ χάλκεοι.

Mashi Bible

Obujà bwâko bubà bujà buzibu, n’emigozi yako, migozi ya budagulè.

CC BY 4.0