Sirach 22:5

ASV Byzantine Text

She that is bold bringeth shame upon father and husband; And she shall be despised of them both.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mommom aka cu nu loh a napa neh a ya yah a bai, Te dongah boktlap la ming a thae sak.

Clementine Vulgate 1598

Patrem et virum confundit audax, et ab impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur.

Brenton English Septuagint

She that is bold dishonoureth both her father and her husband, and they both shall despise her.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De schaamteloze maakt vader en man te schande, En wordt door beiden veracht.

Douay-Rheims 1899

She that is bold shameth both her father and husband, and will not be inferior to the ungodly: and shall be disgraced by them both.

King James Version + Apocrypha

She that is bold dishonoureth both her father and her husband, but they both shall despise her.

KJV Cambridge Paragraph

She that is bold dishonoureth both her father and her husband, But they both shall despise her.

LXX2012 U. S. English

She that is bold dishonors both her father and her husband, but they both shall despise her.

British English Septuagint 2012

She that is bold dishonours both her father and her husband, but they both shall despise her.

Revised Version

She that is bold bringeth shame upon father and husband; And she shall be despised of them both.

French Free Holy Bible for the World

Celle qui est arrogante fait honte au père et au mari. Elle sera méprisée par les deux.

Spanish BLL

La que es arrogante trae vergüenza a su padre y a su marido. Ella será despreciada por ambos.

Spanish Free Bible for the World

La que es arrogante avergüenza al padre y al marido. Será despreciada por ambos.

Croatian Bible

Bestidna kći sramoti i oca i muža, pa je obojica preziru.

Updated Brenton English Septuagint

She that is bold dishonoreth both her father and her husband, And they both shall despise her.

World English Bible (Catholic)

She who is arrogant brings shame on father and husband. She will be despised by both of them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She who is arrogant brings shame on father and husband. She will be despised by both of them.

World English Bible Classic

She who is arrogant brings shame on father and husband. She will be despised by both of them.

World English Bible Updated

She who is arrogant brings shame on father and husband. She will be despised by both of them.

SEPTUAGINTA

πατέρα καὶ ἄνδρα καταισχύνει ἡ θρασεῖα καὶ ὑπὸ ἀμφοτέρων ἀτιμασθήσεται.

Brenton Septuagint

Πατέρα καὶ ἄνδρα καταισχύνει ἡ θρασεῖα, καὶ ὑπὸ ἀμφοτέρων ἀμιμασθήσεται.

Mashi Bible

Cikala-nshonyi w’omunyere, îshe na nnina azibonêsa, bombi kukaga bamukaga.

CC BY 4.0