Sirach 20:24

ASV Byzantine Text

A lie is a foul blot in a man: It will be continually in the mouth of the ignorant.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laithae loh hlang te thae cakue la a khueh, khungrhap kah hmuilai dongah yawnyawn pha uh.

Clementine Vulgate 1598

Est qui perdet animam suam præ confusione, et ab imprudenti persona perdet eam: personæ autem acceptione perdet se.

Brenton English Septuagint

A lie is a foul blot in a man, yet it is continually in the mouth of the untaught.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De leugen is een lelijke vlek op den mens; Toch vindt men ze dikwijls in de mond van onbeheersten.

Douay-Rheims 1899

There is that will destroy his own soul through shamefacedness, and by occasion of an unwise person he will destroy it: and by respect of person he will destroy himself.

King James Version + Apocrypha

A lie is a foul blot in a man, yet it is continually in the mouth of the untaught.

KJV Cambridge Paragraph

A lie is a foul blot in a man, Yet it is continually in the mouth of the untaught.

LXX2012 U. S. English

A lie is a foul blot in a man, yet it is continually in the mouth of the untaught.

British English Septuagint 2012

A lie is a foul blot in a man, yet it is continually in the mouth of the untaught.

Revised Version

A lie is a foul blot in a man: It will be continually in the mouth of the ignorant.

French Free Holy Bible for the World

Le mensonge est une vilaine tache sur une personne. Elle sera continuellement dans la bouche des ignorants.

Spanish BLL

La mentira es una fea mancha en la persona. Estará continuamente en la boca de los ignorantes.

Spanish Free Bible for the World

La mentira es una fea mancha en la persona. Estará continuamente en boca de los ignorantes.

Croatian Bible

Gnusna je ljaga na čovjeku laž i uvijek je u ustima ljudi neukih.

Updated Brenton English Septuagint

A lie is a foul blot in a man, Yet it is continually in the mouth of the untaught.

World English Bible (Catholic)

A lie is an ugly blot on a person. It will be continually in the mouth of the ignorant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A lie is an ugly blot on a person. It will be continually in the mouth of the ignorant.

World English Bible Classic

A lie is an ugly blot on a person. It will be continually in the mouth of the ignorant.

World English Bible Updated

A lie is an ugly blot on a person. It will be continually in the mouth of the ignorant.

SEPTUAGINTA

Μῶμος πονηρὸς ἐν ἀνθρώπῳ ψεῦδος, ἐν στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται.

Brenton Septuagint

Μῶμος πονηρὸς ἐν ἀνθρώπῳ ψεῦδος, ἐν στόματι ἀπαιδεύτων ἐνδελεχισθήσεται.

Mashi Bible

Okunywerha kubà kucîshûbula bwenêne, kurhahwa ekanwa k’ebinganyi.

CC BY 4.0