Sirach 20:23

ASV Byzantine Text

There is that for bashfulness promiseth to his friend; And he maketh him his enemy for nothing.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pakhat long tah a yah dongah paya neh ol a khueh, Tedae a hong lai dongah thunkha la a khueh van.

Clementine Vulgate 1598

[Est qui vetatur peccare præ inopia, et in requie sua stimulabitur.

Brenton English Septuagint

There is that for bashfulness promiseth to his friend, and maketh him his enemy for nothing.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij doen aan een vriend beloften uit menselijk opzicht, En maken hem zo tot vijand om niet.

Douay-Rheims 1899

There is that is hindered from sinning through want, and in his rest he shall be pricked.

King James Version + Apocrypha

There is that for bashfulness promiseth to his friend, and maketh him his enemy for nothing.

KJV Cambridge Paragraph

There is that for bashfulness promiseth to his friend, And maketh him his enemy for nothing.

LXX2012 U. S. English

There is that for bashfulness promises to his friend, and makes him his enemy for nothing.

British English Septuagint 2012

There is that for bashfulness promises to his friend, and makes him his enemy for nothing.

Revised Version

There is that for bashfulness promiseth to his friend; And he maketh him his enemy for nothing.

French Free Holy Bible for the World

Il en est un qui, par timidité, fait des promesses à son ami ; et il en fait son ennemi pour rien.

Spanish BLL

Hay quien por timidez le hace promesas a su amigo; y se lo gana como enemigo por nada.

Spanish Free Bible for the World

Hay uno que por timidez hace promesas a su amigo; y lo convierte en su enemigo por nada.

Croatian Bible

Netko zbog stida obeća štogod prijatelju i učini ga bez potrebe neprijateljem.

Updated Brenton English Septuagint

There is that for bashfulness promiseth to his friend, And maketh him his enemy for nothing.

World English Bible (Catholic)

There is one who for bashfulness makes promises to his friend; and he makes him his enemy for nothing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is one who for bashfulness makes promises to his friend; and he makes him his enemy for nothing.

World English Bible Classic

There is one who for bashfulness makes promises to his friend; and he makes him his enemy for nothing.

World English Bible Updated

There is one who for bashfulness makes promises to his friend; and he makes him his enemy for nothing.

SEPTUAGINTA

ἔστι χάριν αἰσχύνης ἐπαγγελόμενος φίλῳ, καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν.

Brenton Septuagint

Ἔστι χάριν αἰσχύνης ἐπαγγελλόμενος φίλῳ, καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν.

Mashi Bible

Hali olaganyiza omwîra wâge omu bwôba, hayishizûka enshombo y’obumâma.

CC BY 4.0