Sirach 20:25

ASV Byzantine Text

A thief is better than a man that is continually lying: But they both shall inherit destruction.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlanghuen pataeng laithae lakah tah rhoei pueng, Tedae te rhoi te bok poci ni.

Clementine Vulgate 1598

Est qui præ confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis.

Brenton English Septuagint

A thief is better than a man that is accustomed to lie: but they both shall have destruction to heritage.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beter een dief, dan wie altijd liegt; Maar beiden oogsten verderf.

Douay-Rheims 1899

There is that for bashfulness promiseth to his friend, and maketh him his enemy for nothing.

King James Version + Apocrypha

A thief is better than a man that is accustomed to lie: but they both shall have destruction to heritage.

KJV Cambridge Paragraph

A thief is better than a man that is accustomed to lie: But they both shall have destruction to heritage.

LXX2012 U. S. English

A thief is better than a man that is accustomed to lie: but they both shall have destruction to heritage.

British English Septuagint 2012

A thief is better than a man that is accustomed to lie: but they both shall have destruction to heritage.

Revised Version

A thief is better than a man that is continually lying: But they both shall inherit destruction.

French Free Holy Bible for the World

Un voleur est meilleur qu'un homme qui ment continuellement, mais ils hériteront tous deux de la destruction.

Spanish BLL

Es mejor un ladrón que un hombre que miente continuamente, pero ambos heredarán la destrucción.

Spanish Free Bible for the World

Un ladrón es mejor que un hombre que miente continuamente, pero ambos heredarán la destrucción.

Croatian Bible

Bolji je i tat nego onaj tko uvijek laže, a oba će baštiniti propast.

Updated Brenton English Septuagint

A thief is better than a man that is accustomed to lie: But they both shall have destruction to heritage.

World English Bible (Catholic)

A thief is better than a man who is continually lying, but they both will inherit destruction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A thief is better than a man who is continually lying, but they both will inherit destruction.

World English Bible Classic

A thief is better than a man who is continually lying, but they both will inherit destruction.

World English Bible Updated

A thief is better than a man who is continually lying, but they both will inherit destruction.

SEPTUAGINTA

αἱρετὸν κλέπτης ἢ ὁ ἐνδελεχίζων ψεύδει, ἀμφότεροι δὲ ἀπώλειαν κληρονομήσουσιν.

Brenton Septuagint

Αἱρετὸν κλέπτης, ἢ ὁ ἐνδελεχίζων ψεύδει, ἀμφότεροι δὲ ἀπώλειαν κληρονομήσουσιν.

Mashi Bible

Ecishambo co cikulu aha munywesi mukulu, cikwône bombi kuhera banahera.

CC BY 4.0