Sirach 2:11

ASV Byzantine Text

For the Lord is full of compassion and mercy; And he forgiveth sins, and saveth in time of affliction.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa tah thinphoei lungvat neh sitlohnah la om tih, tholnah khodawk a ngaih phoeiah, ngaihmang tue vaengah khaw a khang bal.

Clementine Vulgate 1598

Respicite, filii, nationes hominum: et scitote quia nullus speravit in Domino et confusus est.

Brenton English Septuagint

For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, and saveth in time of affliction.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want genadig is de Heer en barmhartig; Hij vergeeft de zonden en redt ten tijde van nood.

Douay-Rheims 1899

My children behold the generations of men: and know ye that no one hath hoped in the Lord, and hath been confounded.

King James Version + Apocrypha

For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, and saveth in time of affliction.

KJV Cambridge Paragraph

For the Lord is full of compassion and mercy, Longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, And saveth in time of affliction.

LXX2012 U. S. English

For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgives sins, and saves in time of affliction.

British English Septuagint 2012

For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgives sins, and saves in time of affliction.

Revised Version

For the Lord is full of compassion and mercy; And he forgiveth sins, and saveth in time of affliction.

French Free Holy Bible for the World

Car le Seigneur est plein de compassion et de miséricorde. Il pardonne les péchés et sauve au temps de l'affliction.

Spanish BLL

Porque el Señor está lleno de compasión y misericordia. Él perdona los pecados y salva en tiempo de aflicción.

Spanish Free Bible for the World

Porque el Señor está lleno de compasión y misericordia. Él perdona los pecados y salva en tiempo de aflicción.

Croatian Bible

TÓa Gospod je sućutan i milostiv, on oprašta grijehe i izbavlja u danima nevolje.

Updated Brenton English Septuagint

For the Lord is full of compassion and mercy, Long-suffering, and very pitiful, and forgiveth sins, And saveth in time of affliction.

World English Bible (Catholic)

For the Lord is full of compassion and mercy. He forgives sins and saves in time of affliction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the Lord is full of compassion and mercy. He forgives sins and saves in time of affliction.

World English Bible Classic

For the Lord is full of compassion and mercy. He forgives sins and saves in time of affliction.

World English Bible Updated

For the Lord is full of compassion and mercy. He forgives sins and saves in time of affliction.

SEPTUAGINTA

διότι οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος καὶ ἀφίησιν ἁμαρτίας καὶ σώζει ἐν καιρῷ θλίψεως.

Brenton Septuagint

Διότι οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος, καὶ ἀφίησιν ἁμαρτίας, καὶ σώζει ἐν καιρῷ θλίψεως.

Mashi Bible

Nyamuzinda arhahimwa lukogo, abâ wa bwonjo, anakûle ebyâha, acize n’amango g’amalibuko.

CC BY 4.0