Sirach 2:12

ASV Byzantine Text

Woe unto fearful hearts, and to faint hands, And to the sinner that goeth two ways!

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anunae, rhalyawp thinko neh, yaikawt kut aih, caehlong panit ah aka cet hlangtholh aih te.

Clementine Vulgate 1598

Quis enim permansit in mandatis ejus, et derelictus est? aut quis invocavit eum, et despexit illum?

Brenton English Septuagint

Woe be to fearful hearts, and faint hands, and the sinner that goeth two ways!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wee de weifelende harten en slappe handen; Wee den zondaar, die op twee wegen gaat.

Douay-Rheims 1899

For who hath continued in his commandment, and hath been forsaken? or who hath called upon him, and he despised him?

King James Version + Apocrypha

Woe be to fearful hearts, and faint hands, and the sinner that goeth two ways!

KJV Cambridge Paragraph

Woe be to fearful hearts, and faint hands, And the sinner that goeth two ways!

LXX2012 U. S. English

Woe be to fearful hearts, and faint hands, and the sinner that goes two ways!

British English Septuagint 2012

Woe be to fearful hearts, and faint hands, and the sinner that goes two ways!

Revised Version

Woe unto fearful hearts, and to faint hands, And to the sinner that goeth two ways!

French Free Holy Bible for the World

Malheur aux cœurs craintifs, aux mains défaillantes ! et au pécheur qui prend deux chemins !

Spanish BLL

¡Ay de los corazones temerosos y de las manos débiles, y del pecador que anda por dos caminos!

Spanish Free Bible for the World

¡Ay de los corazones temerosos, de las manos desfallecidas! ¡y al pecador que va por dos caminos!

Croatian Bible

Jao strašljivim srcima i lijenim rukama i grešniku koji hodi dvjema stazama.

Updated Brenton English Septuagint

Woe be to fearful hearts, and faint hands, And the sinner that goeth two ways!

World English Bible (Catholic)

Woe to fearful hearts, to faint hands, and to the sinner who goes two ways!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Woe to fearful hearts, to faint hands, and to the sinner who goes two ways!

World English Bible Classic

Woe to fearful hearts, to faint hands, and to the sinner who goes two ways!

World English Bible Updated

Woe to fearful hearts, to faint hands, and to the sinner who goes two ways!

SEPTUAGINTA

οὐαὶ καρδίαις δειλαῖς καὶ χερσὶ παρειμέναις καὶ ἁμαρτωλῷ ἐπιβαίνοντι ἐπὶ δύο τρίβους.

Brenton Septuagint

Οὐαὶ καρδίαις δειλαῖς, καὶ χερσὶ παρειμέναις, καὶ ἁμαρτωλῷ ἐπιβαίνοντι ἐπὶ δύο τρίβους.

Mashi Bible

Buhanya bw’ab’emirhima myôba, n’ab’amaboko gahozire, buhanya bw’omunya-byâha w’olugendo lw’okurhebana.

CC BY 4.0