Sirach 19:7

ASV Byzantine Text

Never repeat what is told thee, And thou shalt fare never the worse.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olca te koep khoep voel boeh, a cungkuem dongah na sudaeh voel mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis.

Brenton English Septuagint

Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wil daarom nooit iets oververtellen, Dan zal men ook u niet bekladden.

Douay-Rheims 1899

Rehearse not again a wicked and harsh word, and thou shalt not fare the worse.

King James Version + Apocrypha

Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.

KJV Cambridge Paragraph

Rehearse not unto another that which is told unto thee, And thou shalt fare never the worse.

LXX2012 U. S. English

Rehearse not to another that which is told to you, and you shall fare never the worse.

British English Septuagint 2012

Rehearse not to another that which is told to you, and you shall fare never the worse.

Revised Version

Never repeat what is told thee, And thou shalt fare never the worse.

French Free Holy Bible for the World

Ne répétez jamais ce qu'on vous dit, et vous ne perdrez rien.

Spanish BLL

Nunca repitas lo que se te ha dicho, y no perderás nada.

Spanish Free Bible for the World

No repitas nunca lo que te han dicho, y no perderás nada.

Croatian Bible

Ne raznosi ono što ti je povjereno i nitko ti neće nauditi.

Updated Brenton English Septuagint

Rehearse not unto another that which is told unto thee, And thou shalt fare never the worse.

World English Bible (Catholic)

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible Classic

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible Updated

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

SEPTUAGINTA

μηδέποτε δευτερώσῃς λόγον, καὶ οὐθέν σοι οὐ μὴ ἐλαττονωθῇ.

Brenton Septuagint

Μηδέποτε δευτερώσῃς λόγον, καὶ οὐθέν σοι οὐ μὴ ἐλαττονωθῇ.

Mashi Bible

Omwanzi gwa bene orhagubwîraga owundi, ntâye wakushombera okwo.

CC BY 4.0