Sirach 19:10

ASV Byzantine Text

Hast thou heard a word? let it die with thee: Be of good courage, it will not burst thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khat khat na yaak te namah taengah duek saeh, Rhal then sak te long te nang n'pook sak mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Audisti verbum adversus proximum tuum? commoriatur in te, fidens quoniam non te dirumpet.

Brenton English Septuagint

If thou hast heard a word, let it die with thee; and be bold, it will not burst thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hebt ge iets gehoord, laat het met u sterven; Wees gerust: het doet u niet bersten.

Douay-Rheims 1899

Hast thou heard a word against thy neighbour? let it die within thee, trusting that it will not burst thee.

King James Version + Apocrypha

If thou hast heard a word, let it die with thee; and be bold, it will not burst thee.

KJV Cambridge Paragraph

If thou hast heard a word, let it die with thee; And be bold, it will not burst thee.

LXX2012 U. S. English

If you have heard a word, let it die with you; and be bold, it will not burst you.

British English Septuagint 2012

If you have heard a word, let it die with you; and be bold, it will not burst you.

Revised Version

Hast thou heard a word? let it die with thee: Be of good courage, it will not burst thee.

French Free Holy Bible for the World

Vous avez entendu quelque chose ? Laissez-le mourir avec vous. Soyez courageux : cela ne vous fera pas éclater !

Spanish BLL

¿Has escuchado algo? Que muera contigo. Sé valiente: ¡no te hará estallar!

Spanish Free Bible for the World

¿Has oído algo? Deja que muera contigo. Sé valiente: ¡no te hará reventar!

Croatian Bible

Ako si čuo štogod, budi kao grob. Ne boj se! Neće te raskinuti.

Updated Brenton English Septuagint

If thou hast heard a word, let it die with thee; And be bold, it will not burst thee.

World English Bible (Catholic)

Have you heard something? Let it die with you. Be brave: it will not make you burst!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Have you heard something? Let it die with you. Be brave: it will not make you burst!

World English Bible Classic

Have you heard something? Let it die with you. Be brave: it will not make you burst!

World English Bible Updated

Have you heard something? Let it die with you. Be brave: it will not make you burst!

SEPTUAGINTA

ἀκήκοας λόγον, συναποθανέτω σοι· θάρσει, οὐ μή σε ρήξει.

Brenton Septuagint

Ἀκήκοας λόγον; συναποθανέτω σοι, θάρσει, οὐ μή σε ῥήξει.

Mashi Bible

Ka bakubwîzire omwanzi? Ocibêre nshinda. Yaah! Orhabashe!

CC BY 4.0