Sirach 17:13

ASV Byzantine Text

Their eyes saw the majesty of his glory; And their ear heard the glory of his voice.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang mik loh Boeipa kah a boeimang thangpomnah a hmuh tih, a hna long khaw thangpomnah ol te a yaak coeng.

Clementine Vulgate 1598

Viæ illorum coram ipso sunt semper: non sunt absconsæ ab oculis ipsius.

Brenton English Septuagint

Their eyes saw the majesty of his glory, and their ears heard his glorious voice.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun ogen hebben zijn grote glorie aanschouwd, Hun oren zijn heerlijke stem vernomen.

Douay-Rheims 1899

Their ways are always before him, they are not hidden from his eyes.

King James Version + Apocrypha

Their eyes saw the majesty of his glory, and their ears heard his glorious voice.

KJV Cambridge Paragraph

Their eyes saw the majesty of his glory, And their ears heard his glorious voice.

LXX2012 U. S. English

Their eyes saw the majesty of his glory, and their ears heard his glorious voice.

British English Septuagint 2012

Their eyes saw the majesty of his glory, and their ears heard his glorious voice.

Revised Version

Their eyes saw the majesty of his glory; And their ear heard the glory of his voice.

French Free Holy Bible for the World

Leurs yeux ont vu la splendeur de sa gloire. Leurs oreilles ont entendu la gloire de sa voix.

Spanish BLL

Sus ojos vieron la majestad de su gloria. Sus oídos escucharon la gloria de su voz.

Spanish Free Bible for the World

Sus ojos vieron la majestuosidad de su gloria. Sus oídos escucharon la gloria de su voz.

Croatian Bible

Oči su njihove gledale slavu veličanstvenu i uho slušalo slavni njegov glas.

Updated Brenton English Septuagint

Their eyes saw the majesty of his glory, And their ears heard his glorious voice.

World English Bible (Catholic)

Their eyes saw the majesty of his glory. Their ears heard the glory of his voice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their eyes saw the majesty of his glory. Their ears heard the glory of his voice.

World English Bible Classic

Their eyes saw the majesty of his glory. Their ears heard the glory of his voice.

World English Bible Updated

Their eyes saw the majesty of his glory. Their ears heard the glory of his voice.

SEPTUAGINTA

μεγαλεῖον δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν, καὶ δόξαν φωνῆς αὐτῶν ἤκουσε τὸ οὖς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Μεγαλεῖον δόξης εἶδον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν, καὶ δόξαν φωνῆς αὐτῶν ἤκουσε τὸ οὖς αὐτῶν.

Mashi Bible

amasù gâbo gabona obunji bw’irenge lyâge, amarhwîri gâbo gayumva obunene n’obwinjà bw’izù lyâge.

CC BY 4.0