Sirach 17:12

ASV Byzantine Text

He made an everlasting covenant with them, And showed them his judgments.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh hlang taengah dungyan paipi a sai tih, A taengah a oltloek te a phoe pah.

Clementine Vulgate 1598

Et mandavit illis unicuique de proximo suo.

Brenton English Septuagint

He made an everlasting covenant with them, and shewed them his judgments.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij sloot met hen een eeuwig verbond, En openbaarde hun zijn wetten.

Douay-Rheims 1899

And he gave to every one of them commandment concerning his neighbour.

King James Version + Apocrypha

He made an everlasting covenant with them, and shewed them his judgments.

KJV Cambridge Paragraph

He made an everlasting covenant with them, And shewed them his judgments.

LXX2012 U. S. English

He made an everlasting covenant with them, and showed them his judgments.

British English Septuagint 2012

He made an everlasting covenant with them, and showed them his judgements.

Revised Version

He made an everlasting covenant with them, And shewed them his judgements.

French Free Holy Bible for the World

Il a conclu avec eux une alliance éternelle, et leur a montré ses décrets.

Spanish BLL

Hizo con ellos un pacto eterno, y les mostró sus decretos.

Spanish Free Bible for the World

Hizo un pacto eterno con ellos, y les mostró sus decretos.

Croatian Bible

Učini s njima Savez vječni i pouči ih sudovima svojim.

Updated Brenton English Septuagint

He made an everlasting covenant with them, And showed them his judgments.

World English Bible (Catholic)

He made an everlasting covenant with them, and showed them his decrees.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He made an everlasting covenant with them, and showed them his decrees.

World English Bible Classic

He made an everlasting covenant with them, and showed them his decrees.

World English Bible Updated

He made an everlasting covenant with them, and showed them his decrees.

SEPTUAGINTA

διαθήκην αἰῶνος ἔστησε μετ᾿ αὐτῶν καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς.

Brenton Septuagint

Διαθήκην αἰῶνος ἔστησε μετʼ αὐτῶν, καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὑπέδειξεν αὐτοῖς.

Mashi Bible

Ajira haguma nabo endagâno y’ensiku n’amango, abamanyîsa enkengêro zâge.

CC BY 4.0