Sirach 16:28

ASV Byzantine Text

No one thrusteth aside his neighbor; And they shall never disobey his word.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te pakhat loh pakhat kalthalh la nen pawt tih, amih te Boeipa ol te aek uh tlaih pawh.

Clementine Vulgate 1598

Unusquisque proximum sibi non angustiabit in æternum:

Brenton English Septuagint

None of them hindereth another, and they shall never disobey his word.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er is er niet één, die den ander verdringt,

Douay-Rheims 1899

Nor shall any of them straiten his neighbour at any time.

King James Version + Apocrypha

None of them hindereth another, and they shall never disobey his word.

KJV Cambridge Paragraph

None of them hindereth another, And they shall never disobey his word.

LXX2012 U. S. English

None of them hinders another, and they shall never disobey his word.

British English Septuagint 2012

None of them hinders another, and they shall never disobey his word.

Revised Version

No one thrusteth aside his neighbour; And they shall never disobey his word.

French Free Holy Bible for the World

Personne n'écarte son prochain. Ils ne désobéiront jamais à sa parole.

Spanish BLL

Ninguno empuja a su prójimo. Nunca desobedecerán su palabra.

Spanish Free Bible for the World

Nadie empuja a su prójimo. Nunca desobedecerán su palabra.

Croatian Bible

Nijedno od njih svoga bližnjega ne tlači i nikad ne krši njegove zapovijedi.

Updated Brenton English Septuagint

None of them hindereth another, And they shall never disobey his word.

World English Bible (Catholic)

No one pushes aside his neighbor. They will never disobey his word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

No one pushes aside his neighbour. They will never disobey his word.

World English Bible Classic

No one pushes aside his neighbor. They will never disobey his word.

World English Bible Updated

No one pushes aside his neighbor. They will never disobey his word.

SEPTUAGINTA

ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ οὐκ ἐξέθλιψε, καὶ ἕως αἰῶνος οὐκ ἀπειθήσουσι τοῦ ρήματος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ οὐκ ἔθλιψε, καὶ ἕως αἰῶνος οὐκ ἀπειθήσουσι τοῦ ῥήματος αὐτοῦ·

Mashi Bible

Ntâco cisagihukula ecâbo, na ntà mango bibula kumuyumva.

CC BY 4.0