Sirach 15:5

ASV Byzantine Text

And she shall exalt him above his neighbors; And in the midst of the congregation shall she open his mouth.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah loh anih te a hui soah a pacuet vetih, hlangping lakli ah khaw a ka a ang ni.

Clementine Vulgate 1598

et in medio ecclesiæ aperiet os ejus, et adimplebit illum spiritu sapientiæ et intellectus, et stola gloriæ vestiet illum.

Brenton English Septuagint

She shall exalt him above his neighbours, and in the midst of the congregation shall she open his mouth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij zal hem verheffen boven zijn makkers, Zijn mond ontsluiten in de vergadering.

Douay-Rheims 1899

And in the midst of the church she shall open his mouth, and shall fill him with the spirit of wisdom and understanding, and shall clothe him with a robe of glory.

King James Version + Apocrypha

She shall exalt him above his neighbours, and in the midst of the congregation shall she open his mouth.

KJV Cambridge Paragraph

She shall exalt him above his neighbours, And in the midst of the congregation shall she open his mouth.

LXX2012 U. S. English

She shall exalt him above his neighbors, and in the midst of the congregation shall she open his mouth.

British English Septuagint 2012

She shall exalt him above his neighbours, and in the midst of the congregation shall she open his mouth.

Revised Version

And she shall exalt him above his neighbours; And in the midst of the congregation shall she open his mouth.

French Free Holy Bible for the World

Elle l'élèvera au-dessus de ses voisins. Elle ouvrira sa bouche au milieu de l'assemblée.

Spanish BLL

Ella lo exaltará por encima de sus prójimos. Ella abrirá su boca en medio de la congregación.

Spanish Free Bible for the World

Ella lo exaltará por encima de sus vecinos. Ella abrirá su boca en medio de la congregación.

Croatian Bible

Ona ga uzvisuje nad bližnjega njegova i sred zbora usta mu otvara.

Updated Brenton English Septuagint

She shall exalt him above his neighbors, And in the midst of the congregation shall she open his mouth.

World English Bible (Catholic)

She will exalt him above his neighbors. She will open his mouth in the midst of the congregation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She will exalt him above his neighbours. She will open his mouth in the midst of the congregation.

World English Bible Classic

She will exalt him above his neighbors. She will open his mouth in the midst of the congregation.

World English Bible Updated

She will exalt him above his neighbors. She will open his mouth in the midst of the congregation.

SEPTUAGINTA

καὶ ὑψώσει αὐτὸν παρὰ τοὺς πλησίον αὐτοῦ καὶ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ἀνοίξει στόμα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ὑψώσει αὐτὸν παρὰ τοὺς πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ἀνοίξει στόμα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Bumulengereze enyanya ly’abâbo, omu karhî k’endêko, bumubumbûle akanwa.

CC BY 4.0