Sirach 15:6

ASV Byzantine Text

He shall inherit joy, and a crown of gladness, And an everlasting name.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih tah kohoenah neh omngaihnah rhuisam a hmuh vetih, dungyan kah ming then te khaw a pang ni.

Clementine Vulgate 1598

Jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine æterno hæreditabit illum.

Brenton English Septuagint

He shall find joy and a crown of gladness, and she shall cause him to inherit an everlasting name.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vreugde en blijdschap zal hij vinden, En eeuwige roem doet zij hem erven.

Douay-Rheims 1899

She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name.

King James Version + Apocrypha

He shall find joy and a crown of gladness, and she shall cause him to inherit an everlasting name.

KJV Cambridge Paragraph

He shall find joy and a crown of gladness, And she shall cause him to inherit an everlasting name.

LXX2012 U. S. English

He shall find joy and a crown of gladness, and she shall cause him to inherit an everlasting name.

British English Septuagint 2012

He shall find joy and a crown of gladness, and she shall cause him to inherit an everlasting name.

Revised Version

He shall inherit joy, and a crown of gladness, And an everlasting name.

French Free Holy Bible for the World

Il héritera de la joie, d'une couronne d'allégresse, et un nom éternel.

Spanish BLL

Él heredará gozo, una corona de alegría, y un nombre eterno.

Spanish Free Bible for the World

Heredará la alegría, una corona de gozo, y un nombre eterno.

Croatian Bible

On nalazi veselje i vijenac radosti i baštini ime vječno.

Updated Brenton English Septuagint

He shall find joy and a crown of gladness, And she shall cause him to inherit an everlasting name.

World English Bible (Catholic)

He will inherit joy, a crown of gladness, and an everlasting name.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will inherit joy, a crown of gladness, and an everlasting name.

World English Bible Classic

He will inherit joy, a crown of gladness, and an everlasting name.

World English Bible Updated

He will inherit joy, a crown of gladness, and an everlasting name.

SEPTUAGINTA

εὐφροσύνην καὶ στέφανον ἀγαλλιάματος καὶ ὄνομα αἰώνιον κατακληρονομήσει.

Brenton Septuagint

Εὐφροσύνην καὶ στέφανον ἀγαλλιάματος καὶ ὄνομα αἰώνιον κατακληρονομήσει.

Mashi Bible

Ayumve omurhûla anabone ecimanè c’obusîme, ahabwe irenge ly’ensiku n’amango.

CC BY 4.0