Sirach 15:4

ASV Byzantine Text

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; And shall rely upon her, and shall not be confounded.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih tah cueihnah dongah hangdang vetih bung mahpawh. Anih te cueihnah dongah pangnal vetih yah pok mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

et continebit illum, et non confundetur: et exaltabit illum apud proximos suos,

Brenton English Septuagint

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij kan op haar steunen zonder te wankelen, Op haar vertrouwen, en nooit tevergeefs.

Douay-Rheims 1899

And she shall hold him fast, and he shall not be confounded: and she shall exalt him among his neighbours.

King James Version + Apocrypha

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded.

KJV Cambridge Paragraph

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; And shall rely upon her, and shall not be confounded.

LXX2012 U. S. English

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded.

British English Septuagint 2012

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded.

Revised Version

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; And shall rely upon her, and shall not be confounded.

French Free Holy Bible for the World

Il sera fixé sur elle, et ne bougera pas. Il se fiera à elle et ne sera pas déconcerté.

Spanish BLL

Él se apoyará en ella, y no vacilará. Confiará en ella, y no será avergonzado.

Spanish Free Bible for the World

Se mantendrá sobre ella y no se moverá. Confiará en ella y no se dejará confundir.

Croatian Bible

On se oslanja na nju i ne posrće; uzda se u nju i ne sramoti se.

Updated Brenton English Septuagint

He shall be stayed upon her, and shall not be moved; And shall rely upon her, and shall not be confounded.

World English Bible (Catholic)

He will be stayed upon her, and will not be moved. He will rely upon her, and will not be confounded.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will be stayed upon her, and will not be moved. He will rely upon her, and will not be confounded.

World English Bible Classic

He will be stayed upon her, and will not be moved. He will rely upon her, and will not be confounded.

World English Bible Updated

He will be stayed upon her, and will not be moved. He will rely upon her, and will not be confounded.

SEPTUAGINTA

στηριχθήσεται ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ οὐ μὴ κλιθῇ, καὶ ἐπ᾿ αὐτῆς ἐφέξει καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῇ·

Brenton Septuagint

Στηριχθήσεται ἐπʼ αὐτὴν καὶ οὐ μὴ κλιθῇ, καὶ ἐπʼ αὐτῆς ἐφέξει καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

Mashi Bible

abuyegemere, arhanacidundagane, abusêrekwo, arhanacibulabule.

CC BY 4.0