Sirach 13:9

ASV Byzantine Text

If a mighty man invite thee, be retiring, And so much the more will he invite thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang rhoei long n'khue vaengah khaw cue uh, te daengah ni tlektlek n'khue eh.

Clementine Vulgate 1598

Humiliare Deo, et exspecta manus ejus.

Brenton English Septuagint

If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, and so much the more will he invite thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nadert er een prins, houd u op een afstand, Met des te groter aandrang zal hij u ontbieden;

Douay-Rheims 1899

Humble thyself to God, and wait for his hands.

King James Version + Apocrypha

If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, and so much the more will he invite thee.

KJV Cambridge Paragraph

If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, And so much the more will he invite thee.

LXX2012 U. S. English

If you be invited of a mighty man, withdraw yourself, and so much the more will he invite you.

British English Septuagint 2012

If you be invited of a mighty man, withdraw yourself, and so much the more will he invite you.

Revised Version

If a mighty man invite thee, be retiring, And so much the more will he invite thee.

French Free Holy Bible for the World

Si un homme puissant t'invite, sois réservé, et il vous invitera davantage.

Spanish BLL

Si un hombre poderoso te invita, muéstrate reservado, y él te invitará aún más.

Spanish Free Bible for the World

Si un hombre poderoso te invita, sé reservado, y te invitará más.

Croatian Bible

Pozove li te velikaš, suzdrži se, i on će te još upornije pozivati.

Updated Brenton English Septuagint

If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, And so much the more will he invite thee.

World English Bible (Catholic)

If a mighty man invites you, be reserved, and he will invite you more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If a mighty man invites you, be reserved, and he will invite you more.

World English Bible Classic

If a mighty man invites you, be reserved, and he will invite you more.

World English Bible Updated

If a mighty man invites you, be reserved, and he will invite you more.

SEPTUAGINTA

Προσκαλεσαμένου σε δυνάστου, ὑποχωρῶν γίνου, καὶ τόσῳ μᾶλλον προσκαλέσεταί σε.

Brenton Septuagint

Προσκαλεσαμένου σε δυνάστου, ὑποχωρῶν γίνου, καὶ τόσῳ μᾶλλον προσκαλέσεταί σε.

Mashi Bible

Okabona omugale akuhamagala, onabè nk’orhumvîrhi, wabona oku akuyimbîrira.

CC BY 4.0