Sirach 13:20

ASV Byzantine Text

Lowliness is an abomination to a proud man; So a poor man is an abomination to the rich.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlayaenah te koevoeinah loh a tuei tih, khodaeng khaw boei loh a tuei.

Clementine Vulgate 1598

Omnis caro ad similem sibi conjungetur, et omnis homo simili sui sociabitur.

Brenton English Septuagint

As the proud hate humility: so doth the rich abhor the poor.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zoals de trotse de ootmoed veracht, Zo minacht de rijke den arme.

Douay-Rheims 1899

All flesh shall consort with the like to itself, and every man shall associate himself to his like.

King James Version + Apocrypha

As the proud hate humility: so doth the rich abhor the poor.

KJV Cambridge Paragraph

As the proud hate humility: So doth the rich abhor the poor.

LXX2012 U. S. English

As the proud hate humility: so does the rich abhor the poor.

British English Septuagint 2012

As the proud hate humility: so does the rich abhor the poor.

Revised Version

Lowliness is an abomination to a proud man; So a poor man is an abomination to the rich.

French Free Holy Bible for the World

L'humilité est une abomination pour l'orgueilleux ; De même, un pauvre est une abomination pour les riches.

Spanish BLL

La humildad es una abominación para el soberbio; de la misma manera, el pobre es una abominación para el rico.

Spanish Free Bible for the World

La humildad es una abominación para el hombre orgulloso; de la misma manera un pobre es una abominación para los ricos.

Croatian Bible

Odvratna je poniznost oholici i ogavan je bogatašu siromah.

Updated Brenton English Septuagint

As the proud hate humility: So doth the rich abhor the poor.

World English Bible (Catholic)

Lowliness is an abomination to a proud man; likewise a poor man is an abomination to the rich.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Lowliness is an abomination to a proud man; likewise a poor man is an abomination to the rich.

World English Bible Classic

Lowliness is an abomination to a proud man; likewise a poor man is an abomination to the rich.

World English Bible Updated

Lowliness is an abomination to a proud man; likewise a poor man is an abomination to the rich.

SEPTUAGINTA

βδέλυγμα ὑπερηφάνῳ ταπεινότης, οὕτως βδέλυγμα πλουσίῳ πτωχός.

Brenton Septuagint

Βδέλυγμα ὑπερηφάνῳ ταπεινότης, οὕτως βδέλυγμα πλουσίῳ πτωχός.

Mashi Bible

Emw’omucîbonyi obwîrhôhye kuli kushûbuka, ntyo, omugale naye arhabona oku mukenyi.

CC BY 4.0