Sirach 13:18

ASV Byzantine Text

What peace is there between the hyena and the dog? And what peace between the rich man and the poor?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ui neh pongui laklo ah rhoepnah koe om a? Te dongah boei neh khodaeng rhoep uh thai aya?

Clementine Vulgate 1598

Omni vita tua dilige Deum, et invoca illum in salute tua.

Brenton English Septuagint

What agreement is there between the hyena and a dog? and what peace between the rich and the poor?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Is er wel vrede tussen hyena en hond? Evenmin is er vrede tussen rijk en arm.

Douay-Rheims 1899

Love God all thy life, and call upon him for thy salvation.

King James Version + Apocrypha

What agreement is there between the hyena and a dog? and what peace between the rich and the poor?

KJV Cambridge Paragraph

What agreement is there between the hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?

LXX2012 U. S. English

What agreement is there between the hyena and a dog? and what peace between the rich and the poor?

British English Septuagint 2012

What agreement is there between the hyena and a dog? and what peace between the rich and the poor?

Revised Version

What peace is there between the hyena and the dog? And what peace between the rich man and the poor?

French Free Holy Bible for the World

Quelle paix y a-t-il entre une hyène et un chien ? Quelle paix y a-t-il entre un riche et un pauvre ?

Spanish BLL

¿Qué paz hay entre una hiena y un perro? ¿Qué paz hay entre un rico y un pobre?

Spanish Free Bible for the World

¿Qué paz hay entre una hiena y un perro? ¿Qué paz hay entre un rico y un pobre?

Croatian Bible

Može li biti mira između hijene i psa? I mira između bogataša i siromaha?

Updated Brenton English Septuagint

What agreement is there between the hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?

World English Bible (Catholic)

What peace is there between a hyena and a dog? What peace is there between a rich man and the poor?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

What peace is there between a hyena and a dog? What peace is there between a rich man and the poor?

World English Bible Classic

What peace is there between a hyena and a dog? What peace is there between a rich man and the poor?

World English Bible Updated

What peace is there between a hyena and a dog? What peace is there between a rich man and the poor?

SEPTUAGINTA

τίς εἰρήνη ὑαίνῃ πρὸς κύνα; καὶ τίς εἰρήνη πλουσίῳ πρὸς πένητα;

Brenton Septuagint

Τίς εἰρήνη ὑαίνῃ πρὸς κύνα; καὶ τίς εἰρήνη πλουσίῳ πρὸς πένητα;

Mashi Bible

K’onabwîne oku omurhûla gwankabà ekarhî ka mpunga n’akabwa? Kwo na kuguma ntà murhûla ekarhî k’omugale n’omukenyi.

CC BY 4.0