Romans 6:8

119 translations of 134 that include the New Testament

American Standard Version (1901)

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

ASV Byzantine Text

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Asang Khongca Bible

Vaihi Kri hoi nawnto a duek o nahaeloe, Anih hoi nawnto a hing o tih, tiah tanghaih a tawnh o:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Khrih neh n'duek uh atah amah neh n'hing uh van ni tila n'tangnah uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Khrih neh n'duek uh atah amah neh n'hing uh van ni tila n'tangnah uh.

Hawaiian Bible 1868

A ina i make pu kakou me Kristo, ke manao nei kakou e ola pu no hoi kakou me ia.

English Berean Standard Bible

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

Haitian Creole Bible 1985

Si nou mouri ansanm ak Kris la, nou kwè nava viv tou ansanm avè li.

Clementine Vulgate 1598

Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia simul etiam vivemus cum Christo,

Bible in Basic English

But if we are dead with Christ, we have faith that we will be living with him;

French: Bible J.N. Darby

Or si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

Czech Kralická Bible 1613

Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,

Kosraean Bible

Ke kut misa tari yurin Christ, kut lulalfongi lah kut fah oayapa moul yorol.

Romanian Free Holy Bible

Dar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că și noi vom trăi împreună cu el,

World Portuguese Bible

Mas, se morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele,

Swahili Bible

Basi, ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.

Romanian BTF Bible

Acum dacă suntem morți împreună cu Cristos, credem că vom și trăi cu el,

Burmese Common Language Bible

ငါတို့သည်ခရစ်တော်နှင့်အတူသေကြပြီ ဖြစ်၍ကိုယ်တော်နှင့်အတူအသက်ရှင်ရ ကြမည်ကိုယုံကြည်ကြ၏။-

Darby Translation

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn wir aber mit Christo gestorben sind, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden, da wir wissen,

Dutch Bible 1917

Indien wij nu met Christus gestorven zijn, zo geloven wij, dat wij ook met Hem zullen leven;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Welnu, zijn we met Christus gestorven, dan geloven we ook, dat we met Hem zullen leven.

Italian Diodati Bible

Ora, se siam morti con Cristo, noi crediamo che altresì viveremo con lui .

Douay-Rheims 1899

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall live also together with Christ:

Geneva Bible 1599

Wherefore, if we bee dead with Christ, we beleeue that we shall liue also with him,

Noyes Bible

And if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Danish Bible 1931

Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, at vi også skulle leve med ham,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A ma kitail ian Krijtuj matalar, nan kitail kamelele, me kitail pil pan ian i ieiajata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ma kitail iang Kristus matalar, nan kitail kamelele, me kitail pil pan iang i ieiasata.

King James Version

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

King James Version + Apocrypha

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Vietnamese Bible 1923

Vả, nếu chúng ta đã cùng chết với Đấng Christ, thì chúng ta tin rằng mình cũng sẽ cùng sống với Ngài,

KJV Cambridge Paragraph

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Revised West Version

Ko eni, kapau ʻoku tau mate fakataha mo Kalaisi, ʻoku tau tui te tau moʻui fakataha foki mo ia:

French Ostervald Bible

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

Romanian Free Holy Bible

Dar dacă am murit împreună cu Hristos, credem că și noi vom trăi împreună cu el,

Esperanto Bible

Sed se ni mortis kun Kristo, ni kredas, ke ni ankaŭ vivos kun li;

French Louis Segond 1910 Bible

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

German Luther Bible 1912

Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,

Majority Standard BIble

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.

Webster Bible

Now if we are dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Open English Bible (Commonwealth)

And our belief is, that, as we have shared Christ’s death, we will also share his life.

Open English Bible (US)

And our belief is, that, as we have shared Christ’s death, we will also share his life.

Revised Version

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Italian Riveduta Bible

Ora, se siamo morti con Cristo, noi crediamo che altresì vivremo con lui,

French Free Holy Bible for the World

Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

Reina Valera 1909

Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él;

Spanish BLL

Pero si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él,

Spanish Free Bible for the World

Pero si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él,

Croatian Bible

Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime.

Serbian DK Bible (Latin)

A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,

Dieri NT

Ngaiani Christungunto matja palinani, jeruja ngaiani morlalu ngundrai, ngaiani bakana nunkangunto tepi ngamala nganai;

German Textbibel

Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden.