Psalms 82:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

ASV Byzantine Text

God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Asang Khongca Bible

Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

Hawaiian Bible 1868

KE ku mai nei ke Akua iwnena o ke anaina alii; Oia ka i hooponopono iwaena o na akua.

English Berean Standard Bible

God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

Haitian Creole Bible 1985

Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.

Clementine Vulgate 1598

Canticum Psalmi Asaph.

Bible in Basic English

God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

French: Bible J.N. Darby

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de ✶Dieu ; il juge au milieu des juges .

Czech Kralická Bible 1613

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Kosraean Bible

God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

World Portuguese Bible

Deus preside na grande assembleia. Ele julga entre os deuses.

Romanian BTF Bible

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Brenton English Septuagint

A Song of a Psalm for Asaph.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သည်ကောင်းကင်တွင်ကျင်းပ သည့် ကောင်စီအစည်းအဝေး၌နေရာယူတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည်ဘုရားတို့၏အစည်းဝေး၌ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသည်မှာ

Darby Translation

God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Psalm; von Asaph. Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Dutch Bible 1917

Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

Italian Diodati Bible

IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii .

Douay-Rheims 1899

A canticle of a psalm for Asaph.

Geneva Bible 1599

A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

Noyes Bible

“A psalm of Asaph.” God standeth in God's assembly, He judgeth in the midst of the gods.

Danish Bible 1931

En Salme af Asaf. Gud står frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Leeser Tanakh

“A psalm of Assaph.” God standeth in the congregation of God, in the midst of judges doth he judge.

JPS TaNaKH 1917

A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapu n en kaun akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

KOT kotikot nan momodisou en Kot, o i saunkapung en kaun akan.

King James Version

God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

King James Version + Apocrypha

God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.

KJV Cambridge Paragraph

God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.

Revised West Version

‌ʻOku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he fakataha ʻoe kau mālohi; ʻoku ne fakamaau ʻi he lotolotonga ʻoe ngaahi ʻotua.

French Ostervald Bible

Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; il juge au milieu des dieux.

Esperanto Bible

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

French Louis Segond 1910 Bible

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

German Luther Bible 1912

Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.

LXX2012 U. S. English

O God, who shall be compared to you? be not silent, neither be still, O God.

British English Septuagint 2012

O God, who shall be compared to you? be not silent, neither be still, O God.

Majority Standard BIble

A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

Webster Bible

A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Open English Bible (Commonwealth)

God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

Open English Bible (US)

God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

Revised Version

God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

Italian Riveduta Bible

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

French Free Holy Bible for the World

Dieu se tient dans la grande assemblée. Il juge au milieu des dieux.

Reina Valera 1909

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Spanish BLL

Dios ocupa su lugar en la asamblea divina; en medio de los dioses él dicta sentencia:

Spanish Free Bible for the World

Dios está en la asamblea de los dioses; en medio de los dioses él juzga:

Croatian Bible

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

Serbian DK Bible (Latin)

Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud:

German Textbibel

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

Updated Brenton English Septuagint

A Song of a Psalm for Asaph.