Psalms 55:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. [Selah

ASV Byzantine Text

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Asang Khongca Bible

Khenah, kangthla ah kam het moe, praezaek ah ka oh ving han. Selah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Yaoe A hla la ka cet sui tih, khosoek ah ka rhaehba mai lah sue. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yaoe A hla la ka cet sui tih, khosoek ah ka rhaehba mai lah sue. Selah

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi e hele kaawale loa aku au, A e noho ma ka waonahele. Sila.

English Berean Standard Bible

How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah

Haitian Creole Bible 1985

(055:8) Mwen ta kouri pati ale byen lwen. Mwen t'aval rete pou kont mwen nan dezè a.

Clementine Vulgate 1598

Inhabitabunt, et abscondent; ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam,

Bible in Basic English

I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Et j’ai dit : Oh ! si j’avais des ailes comme une colombe, je m’envolerais et je demeurerais tranquille ;

Czech Kralická Bible 1613

I řekl jsem: Ó bych měl křídla jako holubice, zaletěl bych a poodpočinul.

Kosraean Bible

Nga lukun sohkla nu yen loesla Ac oru nien muta luk yen mwesis.

World Portuguese Bible

Eis que então eu fugiria para bem longe. Eu me alojaria no deserto.” Selá.

Romanian BTF Bible

Iată, aș fugi departe și aș rămâne în pustie. Selah.

Brenton English Septuagint

They will dwell near and hide themselves; they will watch my steps, accordingly as I have waited patiently in my soul.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်အလွန်ဝေးရာအရပ်သို့ပျံသွားလျက် တောကန္တာရတွင်နေထိုင်ပါမည်။

Darby Translation

Behold, I would flee afar off, I would lodge in the wilderness; Selah;

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, weithin entflöhe ich, würde weilen in der Wüste. (Sela.)

Dutch Bible 1917

(55:8) Ziet, ik zou ver wegzwerven, ik zou vernachten in de woestijn. Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ver, ver weg zou ik vluchten, En een rustoord zoeken in de woestijn.

Italian Diodati Bible

Ecco, io me ne fuggirei lontano; Io dimorerei nel deserto. (Sela.)

Douay-Rheims 1899

They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,

Geneva Bible 1599

Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.

Noyes Bible

Behold, I would wander far away, And take up my abode in a wilderness. [[Pause.]]

Danish Bible 1931

Jeg siger: Ak, havde jeg Vinger som Duen, da fløj jeg i Ly,

Leeser Tanakh

(55:8) Lo, I would flee far away, I would spend my night in the wilderness. Selah.

JPS TaNaKH 1917

(55-8) Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I ap pan pirla waja doo, o kaukajon jap tan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I ap pan pirla wasa doo, o kaukauson sap tan. Sela.

King James Version

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

King James Version + Apocrypha

Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Phải, tôi sẽ trốn đi xa, ỳ trong đồng vắng.

KJV Cambridge Paragraph

Lo, then would I wander far off, And remain in the wilderness. Selah.

Revised West Version

Vakai, te u ʻalu ʻo hē ki he mamaʻo, pea u nofo ʻi he toafa. Sila.

French Ostervald Bible

Voilà, je m'enfuirais bien loin, je me tiendrais au désert. (Sélah.)

Esperanto Bible

Malproksimen mi foriĝus, Mi ekloĝus en dezerto. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos;

German Luther Bible 1912

Siehe, so wollt ich ferne wegfliehen und in der Wüste bleiben. (Sela.)

LXX2012 U. S. English

You will on no account save them; you will bring down the people in wrath.

British English Septuagint 2012

You will on no account save them; you will bring down the people in wrath.

Majority Standard BIble

How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah

Webster Bible

Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

I would wander far away, find refuge in the wilderness. Selah

Open English Bible (US)

I would wander far away, find refuge in the wilderness. Selah

Revised Version

Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Italian Riveduta Bible

Ecco, me ne fuggirei lontano, andrei a dimorar nel deserto; Sela.

French Free Holy Bible for the World

Voici, je fuirais bien loin. J'irais loger au désert. » Sélah.

Reina Valera 1909

Ciertamente huiría lejos: moraría en el desierto. (Selah.)

Spanish BLL

Huiría muy lejos de aquí. Me quedaría a vivir en el desierto”. Selah.

Spanish Free Bible for the World

He aquí que huiría lejos. Me alojaría en el desierto». Selah.

Croatian Bible

Zavapih: “O, da su mi krila golubinja, odletio bih da otpočinem!

Serbian DK Bible (Latin)

Daleko bih pobegao, i nastanio se u pustinji.

German Textbibel

Da sprach ich: O, hätte ich Flügel, wie die Tauben, so wollte ich davonfliegen und irgendwo bleiben!

Updated Brenton English Septuagint

They will dwell near and hide themselves; They will watch my steps, Accordingly as I have waited patiently in my soul.