Psalms 50:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

ASV Byzantine Text

I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt offerings are continually before me.

Asang Khongca Bible

Ka hmaa ah na sak o toepsoep ih, angbawnhaih, hmai angbawnhaih pongah, kang zoeh o mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nang kah hmueih neh na hmueihhlutnah dongah nang kan tluung moenih. Ka hmai ah om taitu ngawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang kah hmueih neh na hmueihhlutnah dongah nang kan tluung moenih. Ka hmai ah om taitu ngawn.

Hawaiian Bible 1868

Aole au e hoahewa ia oe no kou mau alana, A me kou mau mohaikuni i mau imua o ko'u alo.

English Berean Standard Bible

I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

Haitian Creole Bible 1985

Se pa pou bèt ou touye pou mwen yo m'ap fè ou repwòch, ni pou bèt ou boule pou mwen yo.

Clementine Vulgate 1598

Ecce enim veritatem dilexisti; incerta et occulta sapientiæ tuæ manifestasti mihi.

Bible in Basic English

I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.

French: Bible J.N. Darby

Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.

Czech Kralická Bible 1613

Nechci tě obviňovati z příčiny obětí tvých, ani zápalů tvých, že by vždycky přede mnou nebyli.

Kosraean Bible

Ke nga kai kom, tia ma ke sripen mwe kisa lom Ku ke mwe kisa firir su kom use nu sik pacl e nukewa.

World Portuguese Bible

Não repreendo você por seus sacrifícios. Seus holocaustos estão continuamente diante de mim.

Romanian BTF Bible

Nu te voi mustra pentru sacrificiile tale, sau pentru ofrandele tale arse, ce au fost continuu înaintea mea.

Brenton English Septuagint

For, behold, thou lovest truth: thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.

Burmese Common Language Bible

သင်တို့သည်ငါ့အားယဇ်နှင့်မီးရှို့ရာ ပူဇော်သကာများကိုအစဉ်ဆက်သည့်အတွက် ငါသည်သင်တို့အားဝေဖန်ပြစ်တင်မှုမပြုလို။

Darby Translation

I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;

German Unrevised Elberfelder Bible

Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich, und deine Brandopfer sind beständig vor mir.

Dutch Bible 1917

Om uw offeranden zal Ik u niet straffen, want uw brandofferen zijn steeds voor Mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Niet om uw offers spreek Ik u vrij, Of om uw brandoffers, Mij zonder ophouden gebracht.

Italian Diodati Bible

Io non ti riprenderò per li tuoi sacrificii , Nè per li tuoi olocausti che mi sono continuamente presentati.

Douay-Rheims 1899

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Geneva Bible 1599

I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

Noyes Bible

I reprove thee not on account of thy sacrifices; For thy burnt-offerings are ever before me.

Danish Bible 1931

Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje;

Leeser Tanakh

Not because of thy sacrifices will I reprove thee; and thy burnt-offerings are continually before me.

JPS TaNaKH 1917

I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt-offerings are continually before Me.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I jota pan kaloke uk pweki om mairo n, pwe om mairo n ijij kin wiaui o n ia anjau karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I sota pan kaloke uk pweki om mairong, pwe om mairong isis kin wiaui ong ia ansau karos.

King James Version

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

King James Version + Apocrypha

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

Vietnamese Bible 1923

Ta sẽ chẳng trách ngươi vì cớ các của tế lễ ngươi, Cũng chẳng quở ngươi tại vì những của lễ thiêu hằng ở trước mặt ta.

KJV Cambridge Paragraph

I will not reprove thee for thy sacrifices Or thy burnt offerings, to have been continually before me.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai te u valokiʻi koe koeʻuhi ko hoʻo ngaahi feilaulau, pe ko hoʻo ngaahi feilaulau tutu, ke fai maʻu pe ʻi hoku ʻao.

French Ostervald Bible

Je ne te reprendrai pas sur tes sacrifices, ni sur tes holocaustes, qui sont continuellement devant moi.

Esperanto Bible

Ne pro viaj oferdonoj Mi vin riproĉos, Ĉar viaj bruloferoj estas ĉiam antaŭ Mi.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

German Luther Bible 1912

Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.

LXX2012 U. S. English

You shall cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.

British English Septuagint 2012

You shall cause me to hear gladness and joy: the afflicted bones shall rejoice.

Majority Standard BIble

I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

Webster Bible

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.

Open English Bible (Commonwealth)

Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

Open English Bible (US)

Not for your sacrifices will I reprove you your burnt-offerings are ever before me

Revised Version

I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

Italian Riveduta Bible

Io non ti riprenderò a motivo de’ tuoi sacrifizi; i tuoi olocausti stanno dinanzi a me del continuo.

French Free Holy Bible for the World

Ce n'est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches. Tes holocaustes sont continuellement devant moi.

Reina Valera 1909

No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.

Spanish BLL

No te reprendo por tus sacrificios, pues tus holocaustos están siempre ante mí.

Spanish Free Bible for the World

No te reprenderé por tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.

Croatian Bible

Ne korim te zbog žrtava tvojih - paljenice su tvoje svagda preda mnom.

Serbian DK Bible (Latin)

Neću te za žrtve tvoje karati; tvoje žrtve paljenice svagda su preda mnom.

German Textbibel

“Nicht wegen deiner Opfer will ich dich zur Rede setzen - sind doch deine Brandopfer beständig vor mir!

Updated Brenton English Septuagint

For, behold, thou lovest truth: Thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.