Psalms 48:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

ASV Byzantine Text

For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

Asang Khongca Bible

Khenah, siangpahrangnawk loe amkhueng o moe, nawnto caeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, aia hoi, ua akoakoa na'lii, Maalo pu ae la lakou.

English Berean Standard Bible

For behold, the kings assembled; they all advanced together.

Haitian Creole Bible 1985

(048:5) Men sa ki te pase: Wa yo te mete tèt yo ansanm, yo vin atake an menm tan.

Clementine Vulgate 1598

Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.

Bible in Basic English

For see! the kings came together by agreement, they were joined together.

French: Bible J.N. Darby

Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.

Czech Kralická Bible 1613

Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

Kosraean Bible

Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.

World Portuguese Bible

Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

Romanian BTF Bible

Căci iată, împărații s-au adunat, au trecut împreună.

Brenton English Septuagint

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall bring forth understanding.

Burmese Common Language Bible

ရှင်ဘုရင်တို့သည်စုရုံးလျက်ဇိအုန်တောင်ကို တိုက်ခိုက်ရန်ချီတက်လာကြ၏။

Darby Translation

For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

Dutch Bible 1917

(48:5) Want ziet, de koningen waren vergaderd; zij waren te zamen doorgetogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want zie, de koningen hadden zich met elkander verbonden, En rukten gezamenlijk aan;

Italian Diodati Bible

Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre .

Douay-Rheims 1899

My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.

Geneva Bible 1599

For lo, the Kings were gathered, and went together.

Noyes Bible

For, lo! kings were assembled against it; They passed away together.

Danish Bible 1931

Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.

Leeser Tanakh

(48:5) For, lo, the kings were assembled, they are passed away together.

JPS TaNaKH 1917

(48-5) For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe kila n, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

King James Version

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

King James Version + Apocrypha

For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

Vietnamese Bible 1923

Vì kìa, các vua đã hẹn hò, Cùng nhau đi qua.

KJV Cambridge Paragraph

For lo, the kings were assembled, they passed by together.

Revised West Version

Pea vakai, naʻe fakataha ʻae ngaahi tuʻi, naʻa nau ʻalu atu fakataha.

French Ostervald Bible

Car voici, les rois s'étaient donné rendez-vous; ils s'étaient avancés ensemble.

Esperanto Bible

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

French Louis Segond 1910 Bible

Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

German Luther Bible 1912

Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.

LXX2012 U. S. English

I will incline my ear to a parable: I will open my riddle on the harp.

British English Septuagint 2012

I will incline my ear to a parable: I will open my riddle on the harp.

Majority Standard BIble

For behold, the kings assembled; they all advanced together.

Webster Bible

For lo, the kings were assembled, they passed by together.

Open English Bible (Commonwealth)

For see! A concert of kings passed over the frontier together.

Open English Bible (US)

For see! A concert of kings passed over the frontier together.

Revised Version

For, lo, the kings assembled themselves, they passed by together.

Italian Riveduta Bible

Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.

French Free Holy Bible for the World

Car, voici, les rois s'étaient ligués, ils s'étaient avancés ensemble.

Reina Valera 1909

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

Spanish BLL

Porque los reyes se aliaron, y juntos avanzaron contra ella.

Spanish Free Bible for the World

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos juntos.

Croatian Bible

Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali prođoše svi.

German Textbibel

Gott hat sich in ihren Palästen als eine Schutzwehr kund gethan.

Updated Brenton English Septuagint

My mouth shall speak of wisdom; And the meditation of my heart shall bring forth understanding.