Psalms 47:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

ASV Byzantine Text

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

Asang Khongca Bible

Sithaw loe prae kaminawk nuiah Angraeng ah oh; Sithaw loe ciimcai Angmah ih angraeng tangkhang nuiah anghnut.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

Hawaiian Bible 1868

E alii ana no hoi ke Akua maluna o na lahuikanaka; Ke nobo mai la ke Akua maluna o kona nohoalii hoano.

English Berean Standard Bible

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

Haitian Creole Bible 1985

(047:9) Bondye dominen sou tout nasyon yo. Bondye chita sou fotèy ki apa pou li a.

Clementine Vulgate 1598

in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

Bible in Basic English

God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.

French: Bible J.N. Darby

Car Dieu est le roi de toute la terre ; chantez avec intelligence .

Czech Kralická Bible 1613

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Kosraean Bible

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

World Portuguese Bible

Deus reina sobre as nações. Deus está assentado em seu santo trono.

Romanian BTF Bible

Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Brenton English Septuagint

Thou wilt break the ships of Tharsis with a vehement wind.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သည်သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်တွင်ထိုင်တော်မူ၏။ တိုင်းနိုင်ငံအပေါင်းကိုအုပ်စိုးတော်မူ၏။

Darby Translation

God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

Dutch Bible 1917

(47:9) God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

Italian Diodati Bible

Iddio regna sopra le genti : Iddio siede sopra il trono della sua santità.

Douay-Rheims 1899

With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.

Geneva Bible 1599

God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.

Noyes Bible

God reigneth over the nations; God sitteth upon his holy throne.

Danish Bible 1931

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang* for Gud. { [*hebr.: Maskil; jfr. Sl. 32, 1.] }

Leeser Tanakh

(47:9) God reigneth over the nations; God sitteth upon his holy throne.

JPS TaNaKH 1917

(47-9) God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.

King James Version

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

King James Version + Apocrypha

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời cai trị các nước, Đức Chúa Trời ngự ngôi thánh Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Revised West Version

‌ʻOku pule ʻae ʻOtua ki he hiteni: ʻoku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he ʻafioʻanga ʻo ʻene māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Dieu règne sur les nations; Dieu siège sur son trône saint.

Esperanto Bible

Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.

French Louis Segond 1910 Bible

Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

German Luther Bible 1912

Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.

LXX2012 U. S. English

As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.

British English Septuagint 2012

As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.

Majority Standard BIble

God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

Webster Bible

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Open English Bible (Commonwealth)

God is king over all the nations, God sits on his holy throne.

Open English Bible (US)

God is king over all the nations, God sits on his holy throne.

Revised Version

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

Italian Riveduta Bible

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

French Free Holy Bible for the World

Dieu règne sur les nations. Dieu siège sur son saint trône.

Reina Valera 1909

Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.

Spanish BLL

Dios reina sobre las naciones; Dios está sentado en su santo trono.

Spanish Free Bible for the World

Reinó Dios sobre las naciones; se sentó Dios sobre su santo trono.

Croatian Bible

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

Serbian DK Bible (Latin)

Bog caruje nad narodima; Bog sedi na svetom prestolu svom.

German Textbibel

Denn Gott ist König über die ganze Erde; singt ein Lied!

Updated Brenton English Septuagint

Thou wilt break the ships of Tarshish with a vehement wind.