Psalms 33:20

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

ASV Byzantine Text

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

Asang Khongca Bible

Aicae hinghaih mah Angraeng to zing: anih loe aicae bomkung hoi angvaenhaih aphaw ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.

Hawaiian Bible 1868

Ke kali nei ko kakou uhane ia Iehova; Oia ko kakou kokua a me ko kakou palekaua.

English Berean Standard Bible

Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

Haitian Creole Bible 1985

Nou mete tout espwa nou nan Seyè a. Se li menm ki tout sekou nou. Se li menm ki tout pwoteksyon nou.

Clementine Vulgate 1598

Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.

Bible in Basic English

Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

French: Bible J.N. Darby

Notre âme s’attend à l’ Éternel ; il est notre aide et notre bouclier.

Czech Kralická Bible 1613

Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.

Kosraean Bible

Kut filiya finsrak lasr in LEUM GOD; El mwe lango ac mwe kasru lasr.

World Portuguese Bible

A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

Romanian BTF Bible

Sufletul nostru așteaptă pe DOMNUL, el este ajutorul nostru și scutul nostru.

Brenton English Septuagint

Many are the afflictions of the righteous: but out of them all the Lord will deliver them.

Burmese Common Language Bible

ငါတို့သည်ထာဝရဘုရားကိုစောင့်မျှော်ကြ၏။ ကိုယ်တော်သည်ငါတို့အားကူမတော်မူ၍ ကွယ်ကာစောင့်ရှောက်တော်မူ၏။

Darby Translation

Our soul waiteth for Jehovah: he is our help and our shield.

German Unrevised Elberfelder Bible

Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er.

Dutch Bible 1917

Onze ziel verbeidt den HEERE: Hij is onze Hulp en ons Schild.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Onze ziel blijft opzien tot Jahweh: Hij is onze hulp en ons schild;

Italian Diodati Bible

L'anima nostra attende il Signore ; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo .

Douay-Rheims 1899

Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.

Geneva Bible 1599

Our soule waiteth for the Lord: for he is our helpe and our shielde.

Noyes Bible

The hope of our souls is in the LORD; He is our help and our shield.

Danish Bible 1931

På HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Leeser Tanakh

Our soul waiteth for the Lord: our help and our shield is he.

JPS TaNaKH 1917

Our soul hath waited for the LORD; He is our help and our shield.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Nen atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ngen atail kin auiaui Ieowa, i me sauas patail o pere patail.

King James Version

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

King James Version + Apocrypha

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

Vietnamese Bible 1923

Linh hồn chúng tôi trông đợi Đức Giê-hô-va; Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng tôi.

KJV Cambridge Paragraph

Our soul waiteth for the Lord: He is our help and our shield.

Revised West Version

‌ʻOku tatali hotau laumālie kia Sihova: ko hotau tokoni ia mo hotau fakaū.

French Ostervald Bible

Notre âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier.

Esperanto Bible

Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.

French Louis Segond 1910 Bible

Notre âme espère en l’Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.

German Luther Bible 1912

Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild.

LXX2012 U. S. English

He keeps all their bones: not one of them shall be broken.

British English Septuagint 2012

He keeps all their bones: not one of them shall be broken.

Majority Standard BIble

Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

Webster Bible

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

Open English Bible (Commonwealth)

We wait for the Lord: he is our help and our shield.

Open English Bible (US)

We wait for the Lord: he is our help and our shield.

Revised Version

Our soul hath waited for the LORD: he is our help and our shield.

Italian Riveduta Bible

L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.

French Free Holy Bible for the World

Notre âme attend le SEIGNEUR. Il est notre aide et notre bouclier.

Reina Valera 1909

Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

Spanish BLL

Nosotros esperamos en Yahvé; él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

Spanish Free Bible for the World

Nuestra alma espera a Yahvé; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

Croatian Bible

Naša se duša Jahvi nada, on je pomoć i zaštita naša.

Serbian DK Bible (Latin)

Duša se naša uzda u Gospoda; On je pomoć naša i štit naš.

German Textbibel

Unsere Seele harrt auf Jahwe; er ist unsere Hilfe und unser Schild.

Updated Brenton English Septuagint

Many are the afflictions of the righteous: But out of them all the Lord will deliver them.