Psalms 128:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

ASV Byzantine Text

For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Asang Khongca Bible

Na toksakhaih athaih to na caa tih; anghoehaih hoi khosakhoihaih doeh na tawn tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.

Hawaiian Bible 1868

E ai no oe i ka waiwai o kou mau lima, He pomaikai no kou, a he pono no hoi.

English Berean Standard Bible

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Haitian Creole Bible 1985

Avèk travay ou fè ak men ou, w'ap jwenn manje pou ou manje, w'ap kontan, zafè ou ap mache byen.

Clementine Vulgate 1598

sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.

Bible in Basic English

You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.

French: Bible J.N. Darby

Car tu mangeras du travail de tes mains ; tu seras bienheureux, et tu seras entouré de biens .

Czech Kralická Bible 1613

Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Kosraean Bible

Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.

World Portuguese Bible

Pois você comerá do trabalho das suas mãos. Você será feliz, e tudo lhe irá bem.

Romanian BTF Bible

Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

Brenton English Septuagint

Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.

Burmese Common Language Bible

သင်သည်မိမိလက်ဖြင့်လုပ်ဆောင်၍စားဝတ် နေရေး ဖူလုံအောင်ရရှိလိမ့်မည်။ သင်သည်ရွှင်လန်း၍ကောင်းစားလိမ့်မည်။

Darby Translation

For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände; glückselig wirst du sein, und es wird dir wohlgehen.

Dutch Bible 1917

Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

Italian Diodati Bible

Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani ; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.

Douay-Rheims 1899

Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

Geneva Bible 1599

When thou eatest the labours of thine hands, thou shalt be blessed, and it shall be well with thee.

Noyes Bible

Thou shalt eat the labor of thy hands; Happy shalt thou be, and it shall be well with thee!

Danish Bible 1931

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Leeser Tanakh

When thou eatest the labor of thy hands: [then] wilt thou be happy, and it shall be well with thee.

JPS TaNaKH 1917

When thou eatest the labour of thy hands, happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe koe pan memaureki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

King James Version

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

King James Version + Apocrypha

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Vietnamese Bible 1923

Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.

KJV Cambridge Paragraph

For thou shalt eat the labour of thine hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Revised West Version

He te ke kai ʻae ngāue ʻa ho nima: te ke monūʻia, pea ʻe hoko ʻae lelei kiate koe.

French Ostervald Bible

Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.

Esperanto Bible

Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

German Luther Bible 1912

Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.

LXX2012 U. S. English

Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.

British English Septuagint 2012

Many a time have they warred against me from my youth: and yet they prevailed not against me.

Majority Standard BIble

For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Webster Bible

For thou shalt eat the labor of thy hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Open English Bible (Commonwealth)

You will eat what your hands have toiled for, and be happy and prosperous!

Open English Bible (US)

You will eat what your hands have toiled for, and be happy and prosperous!

Revised Version

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Italian Riveduta Bible

Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

French Free Holy Bible for the World

Tu mangeras le fruit du travail de tes mains. Tu connaîtras le bonheur et la prospérité.

Reina Valera 1909

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

Spanish BLL

Comerás del fruto de tu trabajo; serás feliz y te irá bien.

Spanish Free Bible for the World

Cuando comas del trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

Croatian Bible

Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer će jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

German Textbibel

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

Updated Brenton English Septuagint

Many a time have they warred against me from my youth: And yet they prevailed not against me.