Psalms 124:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

ASV Byzantine Text

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

Asang Khongca Bible

aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

Hawaiian Bible 1868

Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,

English Berean Standard Bible

if the LORD had not been on our side when men attacked us,

Haitian Creole Bible 1985

Wi, si Seyè a pa t' kanpe pou nou, lè moun yo te leve dèyè nou an,

Clementine Vulgate 1598

in Jerusalem. Montes in circuitu ejus; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.

Bible in Basic English

If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;

French: Bible J.N. Darby

N’eût été l’ Éternel, qui a été pour nous quand les hommes se sont élevés contre nous, –

Czech Kralická Bible 1613

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Kosraean Bible

“ LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

World Portuguese Bible

se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

Romanian BTF Bible

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Brenton English Septuagint

The mountains are round about her, and so the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.

Burmese Common Language Bible

ငါတို့အားရန်သူများတိုက်ခိုက်ကြစဉ်အခါက ထာဝရဘုရားသာငါတို့ဘက်၌ရှိတော် မမူခဲ့လျှင်

Darby Translation

If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,

German Unrevised Elberfelder Bible

wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,

Dutch Bible 1917

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de mensen tégen ons waren,

Italian Diodati Bible

Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;

Douay-Rheims 1899

In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

Geneva Bible 1599

If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,

Noyes Bible

If the LORD had not been for us, When men rose up against us,

Danish Bible 1931

havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

Leeser Tanakh

If it had not been the Lord who was for us, when men rose up against us:

JPS TaNaKH 1917

'If it had not been the LORD who was for us, when men rose up against us,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

King James Version

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

King James Version + Apocrypha

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Vietnamese Bible 1923

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

KJV Cambridge Paragraph

If it had not been the Lord who was on our side, When men rose up against us:

Revised West Version

“Kapau naʻe ʻikai kau ʻa Sihova mo kitautolu, ʻi he tuʻu hake ʻae kakai kiate kitautolu:

French Ostervald Bible

Sans l'Éternel qui fut pour nous, quand les hommes s'élevaient contre nous,

Esperanto Bible

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

French Louis Segond 1910 Bible

Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,

German Luther Bible 1912

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

LXX2012 U. S. English

The mountains are round about her, and so the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.

British English Septuagint 2012

The mountains are round about her, and so the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.

Majority Standard BIble

if the LORD had not been on our side when men attacked us,

Webster Bible

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Open English Bible (Commonwealth)

‘Had it not been the Lord who was for us when enemies rose against us,

Open English Bible (US)

“Had it not been the Lord who was for us when enemies rose against us,

Revised Version

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Italian Riveduta Bible

se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,

French Free Holy Bible for the World

si le SEIGNEUR n'avait pas été pour nous, quand les hommes se sont levés contre nous,

Reina Valera 1909

A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

Spanish BLL

si Yahvé no hubiera estado de nuestra parte cuando los hombres nos atacaron,

Spanish Free Bible for the World

si no hubiese estado Yahvé por nosotros, cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

Croatian Bible

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Serbian DK Bible (Latin)

Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,

German Textbibel

Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

Updated Brenton English Septuagint

The mountains are round about her, And so the Lord is round about his people, From henceforth and even forever.