Psalms 119:164

American Standard Version (1901)

Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

ASV Byzantine Text

Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.

Asang Khongca Bible

Na caek ih katoeng lok pongah, nito naah vai sarihto nang kang pakoeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na duengnah dongkah laitloeknah dongah namah te hnin at ah voeirhih kan thangthen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na duengnah dongkah laitloeknah dongah namah te hnin at ah voeirhih kan thangthen.

Hawaiian Bible 1868

Ehiku no ko'u halelu ana ia oe i ka la hookahi, No kou hoopono pololei ana.

English Berean Standard Bible

Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.

Haitian Creole Bible 1985

Sèt fwa chak jou m'ap di ou mèsi pou jijman ou yo ki san patipri.

Bible in Basic English

Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.

French: Bible J.N. Darby

Sept fois le jour je te loue, à cause des ordonnances de ta justice.

Czech Kralická Bible 1613

Sedmkrát za den chválím tě z soudů tvých spravedlivých.

Kosraean Bible

Pacl itkosr in len se nga fahkak kulo luk nu sum, Ke sripen nununku suwohs lom.

World Portuguese Bible

Sete vezes por dia, eu te louvo, por causa das tuas justas ordenanças.

Romanian BTF Bible

De șapte ori pe zi te laud datorită judecăților tale drepte.

Burmese Common Language Bible

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဖြောင့်​မှန်​သော တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ခက်​မား​အ​တွက်​နေ့​စဉ် ခု​နစ်​ကြိမ်​ကေး​ဇူး​တော်​ကို​ခီး​မွမ်း​ပါ​၏။

Darby Translation

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen.

Dutch Bible 1917

Ik loof U zevenmaal des daags, over de rechten Uwer gerechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zeven maal daags zing ik uw lof, Om uw rechtvaardige voorschriften;

Italian Diodati Bible

Io ti lodo sette volte il dì, Per li giudicii della tua giustizia.

Geneva Bible 1599

Seuen times a day doe I praise thee, because of thy righteous iudgements.

Noyes Bible

Seven times a day do I praise thee On account of thy righteous judgments.

Danish Bible 1931

Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud.

Leeser Tanakh

Seven times in the day do I praise thee because of thy righteous decrees.

JPS TaNaKH 1917

Seven times a day do I praise Thee, because of Thy righteous ordinances.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pan ije pak i kin kapi na komui ni ran ta ieu, pweki kujoned en omui kapu n kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pan ise pak i kin kapinga komui ni ran ta ieu, pweki kusoned en omui kapung kan.

King James Version

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

King James Version + Apocrypha

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

Vietnamese Bible 1923

Mỗi ngày tôi ngợi khen Chúa bảy lần, Vì cớ mạng lịnh công bình của Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

(ש) Seven times a day do I praise thee Because of thy righteous judgments.

Revised West Version

‌ʻOku ou fakamālō kiate koe ʻo liunga fitu ʻi he ʻaho, koeʻuhi ko hoʻo ngaahi fakamaau māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Je te loue sept fois le jour, à cause des ordonnances de ta justice.

Esperanto Bible

Sepfoje ĉiutage mi Vin gloras Por Viaj justaj juĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Sept fois le jour je te célèbre, A cause des lois de ta justice.

German Luther Bible 1912

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Majority Standard BIble

Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.

Webster Bible

Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments.

Open English Bible (Commonwealth)

Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.

Open English Bible (US)

Seven times a day do I praise you because of your righteous judgments.

Revised Version

Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments.

Italian Riveduta Bible

Io ti lodo sette volte al giorno per i giudizi della tua giustizia.

French Free Holy Bible for the World

Sept fois le jour je te célèbre, à cause de tes justes jugements.

Reina Valera 1909

Siete veces al día te alabo sobre los juicios de tu justicia.

Spanish BLL

Siete veces al día te alabo por tus justas leyes.

Spanish Free Bible for the World

Siete veces al día te alabo a causa de tus justos juicios.

Croatian Bible

Sedam puta na dan tebe hvalim zbog pravednih sudova tvojih.

Serbian DK Bible (Latin)

Sedam puta na dan hvalim Te za sudove pravde Tvoje.

German Textbibel

Siebenmal des Tages preise ich dich wegen deiner gerechten Ordnungen.

Hebrew OT (WLC)

שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

World English Bible

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World English Bible (Catholic)

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World English Bible British Edition

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World English Bible Classic

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World English Bible Updated

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World Messianic Bible

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

World Messianic Bible British Edition

Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Siete maje gui un jaane jualabajao, sa pot y tinas na juisiomo.

Young's Literal Translation

Seven [times] in a day I have praised Thee, Because of the judgments of Thy righteousness.

Romanian Bible (Cyrillic)

Де шапте орь пе зи Те лауд дин причина леӂилор Тале челор дрепте.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сїм раз у день хвалю тебе за присуди справедливостї твоєї.

Ukrainian Freedom Bible

Сїм раз у день хвалю тебе за присуди справедливостї твоєї.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Седам пута на дан хвалим Те за судове правде Твоје.

Hebrew Masoretic OT

שֶׁ֣בַע בַּ֭יֹּום הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible

שבע ביום הללתיך על משפטי צדקך׃

Arabic Van Dyck Bible

سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي ٱلنَّهَارِ سَبَّحْتُكَ عَلَى أَحْكَامِ عَدْلِكَ.

Old Persion Version Bible

هر روز تو راهفت مرتبه تسبیح می‌خوانم، برای داوریهای عدالت تو.

Judson Burmese Bible

ဖြောင့်မတ် စွာ စီရင် တော်မူချက်များကြောင့် ကိုယ်တော် ကို တရက် လျှင် ခုနစ် ကြိမ် ချီးမွမ်း တတ်ပါ၏။

Korean Bible 1910

주의 의로운 규례를 인하여 내가 하루 일곱번씩 주를 찬양하나이다

Japanese Freedom Bible

あなたの義にかなった裁きのゆえに、 私は一日に七度、あなたを賛美する。

World Chinese Bible

我因你公义的典章， 一天七次赞美你。

Chinese Union Version (simplified)

我因你公义的典章一天七次赞美你。

Chinese Union Version (traditional)

我因你公義的典章一天七次讚美你。

Portuguese Bíblia Livre

Louvo a ti sete vezes ao dia, por causa dos juízos de tua justiça.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Kali nda nkukuza omu lusiku, erhi bushinganyanya bwâwe omu kutwa emmanja burhuma.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich lobe dich des Tages siebenmal wegen der Ordnungen deiner Gerechtigkeit.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Siete veces al día te alabo, por tus decisiones rectas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Siete veces al día te alabo A causa de tus justas Ordenanzas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Shevah times a day do I praise Thee because of Thy righteous mishpatim.

CC BY 4.0