Psalms 116:15

American Standard Version (1901)

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

ASV Byzantine Text

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

Asang Khongca Bible

Angmah ih kaciim kaminawk duekhaih loe, Angraeng mikhnuk ah atho kaom koek ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.

Hawaiian Bible 1868

He mea minamina ia imua o Iehova, Ka make ana o kona poe haipule.

English Berean Standard Bible

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Haitian Creole Bible 1985

Sa fè Seyè a lapenn anpil lè li wè yonn nan moun k'ap sèvi l' yo mouri!

Bible in Basic English

Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.

French: Bible J.N. Darby

Précieuse, aux yeux de l’ Éternel, est la mort de ses saints .

Czech Kralická Bible 1613

Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.

Kosraean Bible

Fuka lupan asor lun LEUM GOD Ke sie sin mwet lal misa.

World Portuguese Bible

Preciosa à vista do SENHOR é a morte dos seus santos.

Romanian BTF Bible

Prețioasă este în ochii DOMNULUI moartea sfinților săi.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​တော်​အ​နက်​တစ်​စုံ တစ်​ယောက် သေ​ဆုံး​သွား​လျှင် ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​ကြီး​မား​သော​ဆုံး​ရှုံး​မှု ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။

Darby Translation

Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.

German Unrevised Elberfelder Bible

Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

Dutch Bible 1917

Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want te duur was in de ogen van Jahweh De dood zijner vromen.

Italian Diodati Bible

La morte de' santi del Signore È preziosa nel suo cospetto.

Geneva Bible 1599

Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

Noyes Bible

Precious in the eyes of the LORD Is the death of his holy ones.

Danish Bible 1931

Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

Leeser Tanakh

Grievous in the eyes of the Lord is the death of his pious ones.

JPS TaNaKH 1917

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Meid kasampwal ren Ieowa melan sapwilim a lelapok kan.

King James Version

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

King James Version + Apocrypha

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Vietnamese Bible 1923

Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

Precious in the sight of the Lord Is the death of his saints.

Revised West Version

‌ʻOku mahuʻinga ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻae pekia ʻo ʻene kakai māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

La mort des bien-aimés de l'Éternel est précieuse à ses yeux.

Esperanto Bible

Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment.

German Luther Bible 1912

Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.

Majority Standard BIble

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Webster Bible

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Open English Bible (Commonwealth)

Grave in the eyes of the Lord is the death of his loyal and loved ones.

Open English Bible (US)

Grave in the eyes of the Lord is the death of his loyal and loved ones.

Revised Version

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Italian Riveduta Bible

Cosa di gran momento è agli occhi dell’Eterno la morte de’ suoi diletti.

French Free Holy Bible for the World

La mort de ses fidèles a du prix aux yeux du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

Spanish BLL

Muy valiosa a los ojos de Yahvé es la muerte de sus fieles.

Spanish Free Bible for the World

Estimada es a los ojos de Yahvé la muerte de sus santos.

Croatian Bible

Dragocjena je u očima Jahvinim smrt pobožnika njegovih.

Serbian DK Bible (Latin)

Skupa je pred Gospodom smrt svetaca Njegovih.

German Textbibel

Kostbar ist in den Augen Jahwes der Tod seiner Frommen.

Hebrew OT (WLC)

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃

World English Bible

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible (Catholic)

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible British Edition

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible Classic

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

World English Bible Updated

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World Messianic Bible

Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

World Messianic Bible British Edition

Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.

Young's Literal Translation

Precious in the eyes of Jehovah [is] the death for His saints.

Romanian Bible (Cyrillic)

Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Дорога перед очима Господа смерть угодників його.

Ukrainian Freedom Bible

Дорога перед очима Господа смерть угодників його.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Скупа је пред Господом смрт светаца Његових.

Hebrew Masoretic OT

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃

Modern Hebrew Bible

יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

Arabic Van Dyck Bible

عَزِيزٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ مَوْتُ أَتْقِيَائِهِ.

Old Persion Version Bible

موت مقدسان خداونددر نظر وی گرانبها است.

Judson Burmese Bible

ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ မိမိ သန့်ရှင်း သူတို့၏ သေ ခြင်းအရာသည် အဘိုး ကြီးလှ၏။

Korean Bible 1910

성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다

Japanese Freedom Bible

主の聖徒たちの死は、主の目に尊い。

World Chinese Bible

在耶和华眼中，祂圣民的死是宝贵的。

Chinese Union Version (simplified)

在耶和华眼中， 看圣民之死极为宝贵。

Chinese Union Version (traditional)

在耶和華眼中， 看聖民之死極為寶貴。

Portuguese Bíblia Livre

Preciosa é aos olhos do SENHOR a morte de seus santos.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Teuer ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Estimada es a los ojos de Yavé La muerte de sus santos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.

CC BY 4.0